Hai cercato la traduzione di dielen da Tedesco a Greco

andere platten, tafeln, dielen, fliesen und ähnliche waren aus gips oder aus mischungen auf der grundlage von gips
Άλλοι όγκοι από γύψο ή γυψοσανίδες ή συνθέσεις με βάση γυψοκονίαμα

platten, tafeln, dielen, fliesen und ähnliche waren aus gips oder aus mischungen auf der grundlage von gips nur mit papier oder pappe überzogen oder verstärkt
Γυψοσανίδες ενισχυμένες μόνο με χαρτί και χαρτόνι

diese klasse umfaßt: ­ herstellung von waren aus gips für bauzwecke: • platten, tafeln, dielen usw.
Η τάξη περιλαμβάνει: - την κατασκευή ηλεκτρικών μονιοτών και μονωτικών εξαρτημάτων από κεραμικές ύλες

platten, dielen, fliesen, blöcke und dergleichen aus pflanzenfasern, holzabfällen u. Ä. mit zement, gips oder anderen mineralischen bindemitteln hergestellt
Διαχωριστικά πετάσματα, σανίδες, …, από απορρίμματα ξύλου, …, συσσωματωμένα με τσιμέντο, …

platten, dielen, fliesen, ziegel, rohre, rohrform-, rohrverschluss- und rohrverbindungsstücke und andere zementwaren, aus asbestzement
Είδη από τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια μείγματα ινών (κυτταρίνη ή άλλες φυτικές ίνες, συνθετικά πολυμερή, ίνες υάλου ή μεταλλικές ίνες κ.τ.λ.), τσιμέντο και παρόμοια υδραυλικά τσιμέντα που δεν περιέχουν αμίαντο (εκτός από πλάκες, πλάκες-διαφράγματα, πλακάκια και παρόμοια είδη καθώς και αγωγούς, σωλήνες και εξαρτήματα σωληνώσεων)

platten, dielen, fliesen, ziegel, rohre, rohrform-, rohrverschluß- und rohrverbindungsstücke, aus asbestzement, cellulosezement oder dergleichen
Είδη από αμιαντοτσιμέντο, τσιμέντο με ίνες κυτταρίνης ή από παρόμοια

platten, dielen, fliesen, blocke und dergleichen, aus pflanzenfasern, holzfasern, stroh, holztpänen oder holzabfällen, mit zement, gipt oder anderen mineralischen bindemitteln hergestellt
Αχυρου, ροκανιδιών ή Αλλίιχν απορριμμάτων ξύλου. Απαντα συσσωματω­μένα διά τσιμέντου, γύφου ή έτερων ορυκτών συνδετικών υλών

diese klasse umfaßt: ­ herstellung von waren aus betonfertigteilen, zement oder kunststein für bauzwecke: • platten, mauersteine, tafeln, dielen.
Από την τάξη αυτή εξαιρούνται τα παρακάτω: κατασκευή πυρίμαχων κεραμικών ειδών, βλ.

diele
σανίδα