Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei ratten nahm die gastrointestinale toxizität von etoricoxib mit dosierung und expositionszeit zu.
Σε µια 14 εβδοµάδων µελέτη τοξικότητας.
expositionszeit tägliche dauer der exposition, der ein arbeitnehmer durch eine schwingungsquelle ausgesetzt ist.
Ημερήσια έκθεση σε κραδασμούς a(8) Η συνολική τιμή της ισοδύναμης ενέργειας κραδασμών που δέχεται ο εργα-
die wirkungen sind wahrscheinlich von der dosis, expositionszeit, begleitenden und vorhergehenden exposition mit steroiden sowie der individuellen empfindlichkeit abhängig.
Οι επιδράσεις πιθανόν να εξαρτώνται από τη δόση, την ώρα έκθεσης, την ταυτόχρονη και προηγούμενη έκθεση σε στεροειδή και την ατομική ευαισθησία.
parallel dazu sind weitere maßnahmen vorzusehen, wie z. b. die verringerung der expositionszeit oder der erwerb von weniger lärmintensiven maschinen. schinen.
Πρέπει επίσης να εφαρμοστούν άλλα συνοδευτικά μέτρα, όπως η μείωση του χρόνου έκθεσης ή ... η αγορά μηχανημάτων που προξενούν λιγότερο θόρυβο.
es ist möglich, dass die längere expositionszeit gegenüber dem licht im klinischen forschungsinstitut oder zufällige exposition gegenüber dem sonnenlicht nach der entlassung für die große häufigkeit der lichtempfindlichkeitsreaktionen verantwortlich ist.
Είναι πιθανό η παρατεταμένη έκθεση σε φως στην μονάδα κλινικής έρευνας ή η τυχαία έκθεση σε ηλιακό φως μετά το εξιτήριο να είναι υπεύθυνα για την υψηλή συχνότητα των αντιδράσεων φωτοευαισθησίας.
die patienten hatten eine mediane expositionszeit von 58 ed (spanne 5 – 140), 98 patienten hatten mindestens 50 ed mit refacto af.
Σε μία υποστηρικτική μελέτη με refacto af, 1 de novo και 2 υποτροπιάζοντα περιστατικά ανάπτυξης αναστολέων (όλοι χαμηλού τίτλου, προσδιορισμός κεντρικού εργαστηρίου) παρατήθηκαν σε 110 ασθενείς με διάμεση έκθεση 58 ΗΕ (εύρος 5- 140) και 98 ασθενείς είχαν τουλάχιστον 50 ΗΕ στο refacto af.
es wird davon ausgegangen, dass eine eingeschränkte leberfunktion die ausscheidung von ulipristalacetat beeinflusst und somit die expositionszeit verlängert (siehe abschnitt 5.2).
Η ηπατική δυσλειτουργία αναμένεται να μεταβάλλει την αποβολή της ulipristal acetate, οδηγώντας σε αυξημένη έκθεση (βλ. παράγραφο 5.2).
schauen sie sich in der grafik lediglich die linie a(8) in dem punkt bzw. etwas darüber an, wo sich ihr wert für die schwinggröße und die linien für die expositionszeit treffen.
Μηδεσμευτικόςοδηγόςορθήςπρακτικήςγιατηνεφαρμογήτηςοδηγίας2002/44/ΕΚ(κραδασμοίκατάτηνεργασία)