Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die sozialdemokraten woüten
Όσον αφορά την έκθεση της κ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vereinigte liste der sozialdemokraten
Ενιαία Λίστα Σοσιαλδημοκρατών
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die europäischen sozialdemokraten unterstützen das.
Προχωρούμε στην ψηφοφορία.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die sozialdemokraten wollen gesamtwirtschaftliche stabilität.
Οι Σοσιαλιστές είναι υπέρ της μακροοικονομικής σταθερότητας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die sozialdemokraten verloren fast 8 % der stimmen.
ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ (ecolo, ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΙ)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir sozialdemokraten lehnen diese liberale verklärung ab.
Εμείς ως Σοσιαλιστές αρνούμαστε αυτόν τον άκρατο φιλελευθερισμό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wir als europäische sozialdemokraten sind für eine soziale marktwirtschaft.
Εμείς ως Ευρωπαίοι Σοσιαλιστές υποστηρίζουμε μια οικονομία της αγοράς που θα εξυπηρετεί την κοινωνία.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rea die europäischen sozialdemokraten mit 21 3 mitgliedern, heran.
Τις εργασίες σε συνθήκες περιορισμού ρυθμίζει η οδηγία
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die frühere stärke der sozialdemokraten ist keine selbstverständlichkeit mehr.
Η ισχύς των Σοσιαλδημοκρατών δεν μπορεί πια να θεωρείται δεδομένη.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dieser ansicht schließen sich die dänischen sozialdemokraten vorbehaltlos an.
Αυτή την άποψη τη συμμερίζονται απόλυτα οι Δανοί σοσιαλδημοκράτες.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
d seit 1982 vorsitzender der jungen sozialdemokraten; seit 1980 stellvertr.
d Πρόεδρος των Νέων Σοσιαλδημοκρατών από το 1982, αντιπρόεδρος του Κέντρου Σοσιαλδημοκρατών από το 1980.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all dem zufolge stimmen die dänischen sozialdemokraten gegen den bericht.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος περιεχομένου)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die fraktion der sozialdemokraten unterstützt die umfassende stoßrichtung dieser vorschläge.
Κατά τα άλλα επιτρέψτε μου να συγχαρώ τον εισηγητή.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die dänischen sozialdemokraten haben heute für den read-bericht gestimmt.
Οι δανοί σοσιαλδημοκράτες ψήφισαν σήμερα υπέρ της έκθεσης της κας read.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die sozialdemokraten unterstützen die meisten Änderungsanträge, die diesem haus heute vorliegen.
Η Ομάδα του ΕΣΚ θα υποστηρίξει τη συντριπτική πλειοψηφία των τροπολογιών που υποβλήθηκαν σήμερα ενώπιον του Σώματος.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
femer zeigen früher geschlossene parteien wie die sozialdemokraten zeichen innerer spannungen.
Επιπλέον, κόμματα που άλλοτε παρουσίαζαν συνοχή, όπως το Σοσιαλδημοκρατικό κόμμα, σι'ί)ΐερα εμφανίζουν ίχνη εσωτερικών εντάσεων.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jensen (pse), schriftlich. - ida) die europäischen sozialdemokraten können dem bericht zustimmen.
dillen (dr), γραπτώς. - (nl) Είναι αυτονόητο ότι πρέπει να προστατεύεται ο δημοσιογράφος στην άσκηση του επαγγέλματος του.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: