Hai cercato la traduzione di kotflügelleiste vorn und ... da Tedesco a Hindi (indiano)

aktivieren, nach vorn und mit klick ansprechen
सक्रिय करें, ऊपर उठाएँ व क्लिक आगे बढ़ाएँ

ender, komm nach vorn und erklär's.
इस बुनियादी रॉकेट विज्ञान, लोगों को है! एंडर!

da sich nun juda umwandte, siehe, da war vorn und hinten streit. da schrieen sie zum herrn, und die priester drommeteten mit den drommeten,
और जब यहूदियों ने पीछे को मुंह फेरा, तो देखा कि हमारे आगे और पीछे दोनों ओर से लड़ाई होनेवाली है; तब उन्हों ने यहोवा की दोहाई दी, और याजक तुरहियों को फूंकने लगे।

da joab nun sah, daß der streit auf ihn gestellt war vorn und hinten, erwählte er aus aller jungen mannschaft in israel und stellte sich wider die syrer.
यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्व पांति बन्धी है, योआब ने सब बड़े बढ़े इस्राएली वीरों में से बहुतों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई,

und hinter der tür?
और दरवाजा पीछे?

aktivieren, nach vorne und rollen
सक्रिय करें, ऊपर उठाएँ तथा खिसकाएँ

dann werde ich zu ihnen treten von vorn und von hinten, von ihrer rechten und von ihrer linken seite. und du wirst die meisten von ihnen nicht dankbar finden.»
"फिर उनके आगे और उनके पीछे और उनके दाएँ और उनके बाएँ से उनके पास आऊँगा। और तू उनमें अधिकतर को कृतज्ञ न पाएगा।"

dann will ich über sie von vorne und von hinten kommen, von rechts und von links, und du wirst die mehrzahl von ihnen nicht dankbar finden."
"फिर उनके आगे और उनके पीछे और उनके दाएँ और उनके बाएँ से उनके पास आऊँगा। और तू उनमें अधिकतर को कृतज्ञ न पाएगा।"

und hinter jedem dunklen geschäft, hinter jedem verdienten dollar
लेकिन मूझे परिवार पोशना है. सैम ... सैम, हम वापस काफी पीछे जाते हैं.

da nun joab sah, daß vorn und hinter ihm streit wider ihn war, erwählte er aus aller jungen mannschaft in israel und stellte sich gegen die syrer.
यह देखकर कि आगे पीछे दोनों ओर हमारे विरूद्ध पांति बन्धी हैं, योआब ने सब बड़े बड़े इस्राएली वीरों में से किततों को छांटकर अरामियों के साम्हने उनकी पांति बन्धाई;

gewiß, diese lieben das gegenwärtige und hinter sich lassen sie unbeachtet einen schweren tag.
निस्संदेह ये लोग शीघ्र प्राप्त होनेवाली चीज़ (संसार) से प्रेम रखते है और एक भारी दिन को अपने परे छोड़ रह है

außer allein dem, den er unter seinen gesandten erwählt hat. und dann läßt er vor ihm und hinter ihm eine schutzwache
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

außer dem gesandten, der ihm genehm ist; dann läßt er vor ihm und hinter ihm wächter gehen, die ihn belauern,
मगर जिस पैग़म्बर को पसन्द फरमाए तो उसके आगे और पीछे निगेहबान फरिश्ते मुक़र्रर कर देता है

als die gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "dient nur allah (allein)". sie sagten: "wenn unser herr gewollt hätte, hätte er engel herabgesandt. so verleugnen wir das, womit ihr gesandt worden seid."
जब उनके पास उनके आगे से और पीछे से पैग़म्बर (ये ख़बर लेकर) आए कि ख़ुदा के सिवा किसी की इबादत न करो तो कहने लगे कि अगर हमारा परवरदिगार चाहता तो फ़रिश्ते नाज़िल करता और जो (बातें) देकर तुम लोग भेजे गए हो हम तो उसे नहीं मानते