Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- tut das weh?
पुरुष: क्या यह लगा?
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pass auf, tut das weh?
है / क्या यह चोट /? हाँ.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
machen sie sich mal keine sorgen.
मैं इसके बारे में चिंतित नहीं किया जाएगा.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zugriff auf diskette oder laufwerk nicht möglich. legen sie bitte eine diskette ein, und stellen sie sicher, dass sie ein gültiges laufwerk ausgewählt haben.
फ़्लॉपी या फ़्लॉपी ड्राइव एक्सेस नहीं कर सकता. कृपया एक फ़्लॉपी प्रविष्ट करें तथा सुनिश्चित हों कि आपने एक वैध फ़्लॉपी ड्राइव चयन किया है.
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anmeldungsmanager in diesem modul können sie die verschiedenen aspekte der anmeldeverwaltung von kde einrichten. das schließt sowohl das äußere erscheinungsbild ein als auch die anzeige derjenigen benutzer, die im anmeldungsdialog ausgewählt werden können. beachten sie, dass sie Änderungen in diesem bereich nur vornehmen können, wenn sie systemverwaltungsrechte besitzen. sollten sie die kde-systemeinstellungen ohne die berechtigungen des systemverwalters gestartet haben (was im prinzip völlig richtig ist), klicken sie auf den knopf systemverwaltungsmodus, um die benötigten zugriffsrechte zu erhalten. sie werden dann nach dem passwort des benutzers„ root“ gefragt. erscheinungsbild auf dieser karteikarte können sie einstellen, wie der anmeldungsmanager aussehen und welche sprache verwendet werden soll. die spracheinstellung an dieser stelle hat keinen einfluss auf die arbeitsflächen-einstellungen einzelner benutzer. dialog hier können sie das aussehen des„ klassischen“ begrüßungsdialogs auswählen, falls sie sich für diesen entschieden haben. hintergrund falls sie einen besonderen hintergrund für den anmeldungsbildschirm einstellen möchten, dann ist dies der ort, an dem sie das tun können. designs hier legen sie das design fest, welches vom anmeldungsmanager verwendet werden soll. herunterfahren hier können sie angeben, wer den rechner herunterfahren bzw. neustarten darf und ob ein bootmanager verwendet werden soll. benutzer auf dieser karteikarte können sie einstellen, welche benutzer ihnen der anmeldungsmanager anzeigt. vereinfachung hier können sie festlegen, dass ein bestimmter benutzer automatisch angemeldet werden soll, dass andere für die anmeldung kein passwort einzugeben brauchen und dergleichen mehr. bitte bedenken sie, dass diese option naturgemäß ein sicherheitsproblem darstellt. aktivieren sie sie also nicht leichtfertig.
... font
Ultimo aggiornamento 2018-12-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: