Hai cercato la traduzione di verwirrt da Tedesco a Hindi (indiano)

er ist verwirrt.
वह उलझन में है।

das verwirrt die drohnen.
(सामान्य आवाज में) अपने ड्रोन उलझन में रहता है.

manchmal bin ich auch verwirrt.
कभी-कभी, मैं उलझ भी जाता हूँ।

- sie sind ja schon verwirrt.
- तो फिर तुम सच में भ्रमित हो रहे हो, हुह? - मेरिआनि?

wenn dann der blick verwirrt ist
तो जब ऑंखे चकाचौन्ध में आ जाएँगी

ich bin nicht verwirrt, zauberer.
मुझे कोई भ्रम नहीं है, विज़ी।

was verwirrt euch? wie urteilt ihr nur?
(अरे कम्बख्तों) तुम्हें क्या जुनून हो गया है तुम लोग (बैठे-बैठे) कैसा फैसला करते हो

die neue dosierung verwirrt sie vielleicht etwas.
हमने तुम्हारी दवा बदल दी है. तुम्हें थोड़ी उलझन हो सकती है.

-das weiß ich nicht genau. ich war verwirrt. betrunken.
♪ कि यह तुलना से परे प्यार है ♪

euer gefährte ist weder verwirrt, noch befindet er sich im unrecht
कि तुम्हारे रफ़ीक़ (मोहम्मद) न गुमराह हुए और न बहके

den schwachen im glauben nehmet auf und verwirrt die gewissen nicht.
जो विश्वास के निर्बल है, उसे अपनी संगति में ले लो; परन्तु उसी शंकाओं पर विवाद करने के लिये नहीं।

und da ahab elia sah, sprach ahab zu ihm: bist du, der israel verwirrt?
एलिरयाह को देखते ही अहाब ने कहा, हे इस्राएल के सतानेवाले क्या तू ही है?

- mein schwur bei deinem leben: sie sind durch ihr heftiges verlangen verwirrt -
(इनसे निकाह कर लो) ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग (क़ौम लूत) अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे

100 ist also 0 zehnerstellen plus 100. ich weiß nicht ob euch das verwirrt oder nicht. wenn ja, dann ignoriert es.
90 जमा 10, 100 है. तो 100, 0 10 जमा 100 होगा. मुझे नहीं पता ये तुम्हे भ्रम में डाल रहा है या नहीं. यदि यह करता है तो इसे छोड दो और अगर नहीं तो मैं इस बात को और उलझाना नहीं चाहता. और हम 20 की गुना करेंगे. हम इस चीज़ को भूल जाएँगे जो हमारे पास पहले थी.

sie werden ängstlich hineilen mit hochgehaltenen köpfen, ohne daß ihre wimpern dabei auch nur zucken. und sie sind verwirrt.
(और अपने अपने सर उठाए भागे चले जा रहे हैं (टकटकी बँधी है कि) उनकी तरफ उनकी नज़र नहीं लौटती (जिधर देख रहे हैं) और उनके दिल हवा हवा हो रहे हैं

daher heißt ihr name babel, daß der herr daselbst verwirrt hatte aller länder sprache und sie zerstreut von dort in alle länder.
इस कारण उस नगर को नाम बाबुल पड़ा; क्योंकि सारी पृथ्वी की भाषा में जो गड़बड़ी है, सो यहोवा ने वहीं डाली, और वहीं से यहोवा ने मनुष्यों को सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया।।

gewiß, denjenigen, die den iman an das jenseits nicht verinnerlichen, haben wir ihre taten schön erscheinen lassen, so sind sie verwirrt.
इसमें शक नहीं कि जो लोग आखिरत पर ईमान नहीं रखते (गोया) हमने ख़ुद (उनकी कारस्तानियों को उनकी नज़र में) अच्छा कर दिखाया है

5,73 - 0,0821 = 5,6479 fertig! ich habe dich wahrscheinlich verwirrt, lass uns ein paar mehr probleme lösen.
5.73 माइनस 0.0821 बराबर है 5.6479के. और यह हो गया. मैने शायद आपको थोड़ा भ्रमित कर दिया.तो हम थोड़े और सवाल करते हैं. यह रहा एक और.

42.2 mal 1000. hoffentlich verwirrt dich das nicht zu sehr. es ist wichtig immer einen Überblick zu behalten und sich vorzustellen mit was man rechnet und ob man eine größere zahl oder in eine kleinere zahl umrechnet.
42.2 बार 1000। उम्मीद है, कि तुम बहुत ज्यादा भ्रमित नहीं करता। हमेशा एक कदम वापस लेने के लिए महत्वपूर्ण बात है और वास्तव में कल्पना और लगता है कि, के बारे में होना चाहिए मैं हो रही एक बड़ी संख्या या एक से कोई छोटी संख्या मैं के साथ शुरू? मुझे लगता है कि तुम अब कुछ समस्याओं का प्रयास करने के लिए तैयार कर रहे हैं। आनंद लो!

"es ist die erste position im tanz." sagte alice, aber war schrecklich von der ganzen sache verwirrt, und sehnte sich um die Änderung zu unterliegen. "gehen sie auf den nächsten vers," die gryphon wiederholt ungeduldig:
'यह नृत्य में प्रथम स्थान है.' एलिस ने कहा, लेकिन dreadfully पूरी बात से हैरान था, और बदलने के इंतज़ार विषय. 'अगले कविता के साथ पर जाओ' gryphon बेसब्री से दोहराया: 'यह "शुरू होता है मैं पारित अपने बगीचे. " एलिस से अवज्ञा की हिम्मत नहीं था, हालांकि वह यकीन है कि यह सब गलत आएगा लगा, और वह एक कांप आवाज में पर चला गया: -