Hai cercato la traduzione di aktualisierungsvorgangs da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

während des aktualisierungsvorgangs darf der wdr-3 nicht ausgeschaltet werden.

Inglese

during the updating process, make sure not to turn off the power to the wdr-3.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

während des aktualisierungsvorgangs darf der tr-71w/72w logger nicht ausgeschaltet werden.

Inglese

during the updating process, make sure not to turn off the tr-71w/72w logger electrical power.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wenn der wdr-3 während des aktualisierungsvorgangs ausgeschaltet wird, funktioniert das gerät möglicherweise anschließend nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

if during the updating process, the power is turned off, the wdr-3 may not continue to operate properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

während des aktualisierungsvorgangs darf die rtr-5w nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der logger möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

during the updating process, make sure not to turn off the rtr-5w electrical power.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

während des aktualisierungsvorgangs darf die rtr-5w nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der logger möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

during the updating process, make sure not to turn off the rtr-5w electrical power. the logger may not continue to work properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

falls während des aktualisierungsvorgangs ein fehler auftritt, warten sie einen moment und versuchen sie es dann erneut, gegebenenfalls mehrmals.

Inglese

if an error occurs during the updating process, please wait for some time and try a few more times.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

während des aktualisierungsvorgangs darf die rtr-5w nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der datenlogger unter umständen nicht mehr korrekt.

Inglese

during the updating process, make sure not to turn off the rtr-5w electrical power.the logger may not continue to work properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

*nehmen sie während des aktualisierungsvorgangs keine Änderungen an den einstellungen des wdr-3 vor, und laden sie keine daten herunter.

Inglese

* during the updating process, make sure not to turn off the power to the wdr-3.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

*während des aktualisierungsvorgangs darf der wdr-3 nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der logger möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

* during the updating process, make sure not to turn off the power to the wdr-3. the logger may not continue to operate properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

*während des aktualisierungsvorgangs darf der wdr-3 nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der logger möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

the logger may not continue to operate properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

*während des aktualisierungsvorgangs darf die rtr-5w nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert die rtr-5w unter umständen nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

* during the updating process, make sure not to turn off the power to the rtr-5w. either action may cause the rtr-5w to not work properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

*während des aktualisierungsvorgangs darf der tr-7w nicht ausgeschaltet werden. andernfalls funktioniert der tr-7w unter umständen nicht mehr ordnungsgemäß.

Inglese

*during the updating process, make sure not to turn off the power to the tr-7w. either action may cause the tr-7w to not work properly.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

nicht gefundene bilder bei der aktualisierung von bildrahmen wird während des aktualisierungsvorgangs von bildrahmen ein bild nicht gefunden, so erscheint der dataform-bild-laden-dialog.

Inglese

unfound pictures when updating picture boxes if a picture cannot be found during the update procedure, the dataform load picture dialogue appears.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

1. wenn das programm während des aktualisierungsvorgangs stoppt und 5minuten lang keinen fortschritt macht, beenden sie das programm, indem sie auf die schaltfläche „close“ klicken.

Inglese

1. if during the update the program stops and does not resume for 5 or more minutes, click the [close] button to quit the program.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

antwort: wenn das programm während des aktualisierungsvorgangs stoppt und 10minuten lang keinen fortschritt macht, beenden sie das programm, indem sie auf die schaltfläche „close“ klicken.

Inglese

a: if during the update, the program stops and does not resume for 10 or more minutes, click the [close] button to quit the program.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

falls während des aktualisierungsvorgangs eine verzögerung von mehr als fünf minuten auftritt, stoppen sie das updateprogramm, indem sie auf die schaltfläche „close“ klicken, und wiederholen sie den gesamten vorgang.

Inglese

if during the updating process, there is a pause of more than 5 minutes, click the [close] button to close the update program and try again from the beginning.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

falls während des aktualisierungsvorgangs ein fehler auftritt, warten sie einen moment und versuchen sie es dann erneut, gegebenenfalls mehrmals. wenn der fehler weiterhin bestehen bleibt, starten sie die rtr-5w neu.

Inglese

if an error occurs during the updating process, please try a few more times.if an error continues to occur, restart the rtr-5w.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

falls während des aktualisierungsvorgangs eine verzögerung von mehr als einer minute auftritt, stoppen sie das updateprogramm, indem sie auf die schaltfläche „close“ klicken, und wiederholen sie den gesamten vorgang.

Inglese

if during the updating process, there is a pause of more than a minute, click the [close] button to close the update program and try again from the beginning.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

avg admin 7.5 - falls der aktualisierungsvorgang auf einigen stationen fehlschlägt, können diese stationen immer noch über die alte version avg admin 7.5 verwaltet werden

Inglese

avg admin 7.5 - should the upgrade process fails on some stations, these stations will be still managable using the old avg admin 7.5.

Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

damit ist der durch das erreichen des bremspunkts durch den fahrwagen v4 ausgelöste aktualisierungsvorgang abgeschlossen.

Inglese

the updating process that was triggered by the vehicle v upon reaching the brake point is thereby concluded.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK