Hai cercato la traduzione di behältermündungen da Tedesco a Inglese

Vorrichtung und Verfahren zum Greifen von Behältermündungen
Device and method for gripping container openings

Verwendung eines Verbindungselements für Flansche an Behältermündungen von Laborgeräten
Use of coupling for flanges of openings of containers for laboratory apparatuses

Verbindungselement zum Verbinden benachbarter Anschlusselemente an Rohren und/oder Behältermündungen, insbesondere an Laborgeräten
Linking device for the connection of adjacent elements of pipes or containers, particularly for laboratory equipment

BEHÄLTERVERSCHLUSS UND BEHÄLTERMÜNDUNG
CONTAINER CAP AND CONTAINER MOUTH

BEHÄLTERMÜNDUNG UND VERSCHLUSSKAPPE
CONTAINER OPENING AND PROTECTIVE CAP

Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen einer Dichtfläche einer Behältermündung
Method and device for testing a sealing surface of a container aperture

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON BEHÄLTERN MIT DEZENTRALER BEHÄLTERMÜNDUNG
METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CONTAINERS WITH OUT-OF-CENTRE MOUTH

VERSCHLUSSKAPPE, BEHÄLTERMÜNDUNG DAFÜR GEEIGNET UND BEHÄLTER MIT EINER DAMIT VERSCHLOSSENEN MÜNDUNG
CLOSURE DEVICE, NECK COMPATIBLE WITH SAID DEVICE AND CONTAINER COMPRISING SUCH A NECK CLOSED BY SAID DEVICE

VERFAHREN ZUM VERSCHLIESSEN EINES BEHÄLTES MIT ZWEI KAPPEN UND ZWICHENZEITLICHER REINIGUNG DER BEHÄLTERMÜNDUNG
METHOD FOR CLOSING A CONTAINER AND A RESPECTIVE CLOSURE

VORRICHTUNG ZUM UMFORMEN EINER BEHÄLTERMÜNDUNG
DEVICE FOR FORMING A MOUTH IN A CONTAINER

Inspektion einer Behältermündung mittels vom Behälterboden emittierter Infrarotstrahlung
Inspection of container mouth using infrared energy emitted by the container bottom

Verschluss- und Öffnungsvorrichtung für eine Behältermündung und Verfahren für ihre Herstellung.
Opening/closing device for a mouth of a container and process for making the same.

Behälter mit Deckel mit einem napfförmigen Teil das in die Behältermündung eingreift.
Container with plug-fitting lid.

Schraubkappe und Verfahren zum Verschliessen einer Behältermündung.
Screw cap and method of closing the mouth of a container.