Hai cercato la traduzione di beurteilungsausschuss da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

beurteilungsausschuss

Inglese

reports committee

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

paritätischer beurteilungsausschuss

Inglese

joint committee on staff reports

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wissenschaftlicher beurteilungsausschuss

Inglese

technical options committee

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

paritaetischer beurteilungsausschuss

Inglese

joint committee on staff reports

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

gegebenenfalls ein beurteilungsausschuss;

Inglese

a reports committee, if required;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beurteilungsausschuss niederlaendische entwicklungshilfe

Inglese

netherlands development aid evaluation committee

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eventuell auch dem beurteilungsausschuss angehören

Inglese

maybe also part of the assessors committee

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

beurteilungsausschuss für die anerkennung im ausland erworbener medizinischer diplome

Inglese

standardisation committee for foreign medical diplomas

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die ernennung wird von der anstellungsbehörde ausgesprochen; als beurteilungsausschuss („comité des rapports“) fungiert der der kommission;

Inglese

the appointing authority is the appointing body, and the reports committee is that of the commission.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

wir haben einen beurteilungsausschuss, der den vorschlag gegenwärtig prüft. dann kommt der vorschlag vor das amt für gebäude, anlagen und logistik - brüssel und anschließend zur kommission.

Inglese

we have an assessment committee which is examining the proposal at the moment and then it will come before the oib board and then later to the commission.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dies bedeutet allerdings nicht, daß wir uns auf eine position der völligen ablehnung zurückziehen: im gegenteil, wir haben ein bündel von vorschlägen zu machen, weil wir von anfang an den wunsch hatten, die grundlagen für einen echten binnenmarkt für energie zu schaffen, der die langfristigen investitionen und die energiewirtschaftliche unabhängigkeit gewährleisten würde, der die sozialen, ökologischen und sicherheitsspezifischen regeln harmonisieren und einen beurteilungsausschuß einsetzen würde, der sich aus allen betroffenen parteien und insbesondere den vertretern der normalverbraucher zusammensetzt.

Inglese

all the same, that does not mean that we are retreating into an opposition involving nothing but rejection: on the contrary, we have a set of proposals to make because what we wanted from the start was to lay the foundations of a true internal market in energy, which would provide long-term investment and energy independence, would harmonize the social, ecological and security rules and would set up an evaluation committee composed of all the parties involved, particularly representatives of ordinary consumers.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

spätestens zehn arbeitstage nach dem gespräch über den endgültigen probezeitbericht übermittelt der beurteilende diesen an die anstellungsbehörde und schlägt entweder die ernennung oder, nach stellungnahme des beurteilungsausschusses, eine verlängerung der probezeit oder die entlassung vor; in letzterem falle geht der bericht automatisch weiter an die anstellungsbehörde und danach an den beurteilungsausschuss, welcher innerhalb von drei wochen stellung nimmt;

Inglese

no more than ten working days after the interview regarding the final report, the assessor must send the report to the appointing authority and recommend a confirmation of the appointment or, after the opinion of the reports committee, the continuation of the probationary period, or dismissal of the director, in which case the report is automatically sent to the appointing authority, and then to the reports committee, which gives its opinion within a three week-period.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dieser termin ist früher als das in montreal für entwickelte länder vereinbarte datum, entspricht jedoch dem vom wissenschaftlichen beurteilungsausschuß empfohlenen termin für die einstellung im jahre 2001.

Inglese

this would be earlier than the 2005 phaseout agreed in montreal for developed countries, but consistent with the 2001 phaseout recommended by the science assessment panel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

im 1994er bericht an unep/wmo folgerte der im rahmen des montrealer proto­kolls eingesetzte wissenschaftliche beurteilungsausschuß, daß die einstellung von produktion und verbrauch von methylbromid bis 2001 den wirksamsten einzelnen schritt darstellt, den die parteien in den nächsten jahrzehnten zur minderung des abbaus der ozonschicht ergreifen können.

Inglese

the 1994 unep/wmo report of the montreal protocol’s scientific assessment panel concluded that phasing out the production and consumption of methyl bromide by the year 2001 was the single most effective additional step the parties could take to reduce ozone depletion during the next few decades.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

auf der grundlage dieser berechnungen folgerte der wissenschaftliche beurteilungsausschuß 1994, daß die einstellung sämtlicher methylbromidemis­sionen infolge landwirt­schaftlicher, struktureller und industrieller tätigkeiten bis 2001 die ozon­verluste während der nächsten 50 jahre im vergleich zur vollstän­digen einhaltung der damaligen protokollbestimmungen um 13 % mindern wür­den.

Inglese

on the basis of these calculations, the scientific assessment panel concluded in 1994 that elimination of global methyl bromide emissions from agricultural, structural and industrial activities by 2001 would reduce future ozone losses by 13% over the next 50 years, relative to full compliance with the provisions of the protocol at that time.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK