Hai cercato la traduzione di bremsregelsystem da Tedesco a Inglese

beim neuen bremsregelsystem der generation 9 hat bosch besonderen wert auf die skalierbarkeit gelegt.
with generation 9's new brake control system, bosch has made scalability a top priority.

beide erprobungsfahrzeuge verfügen beispielsweise sowohl über den elektromechanischen bremskraftverstärker ibooster als auch das bremsregelsystem esp.
for example, both test vehicles feature both the ibooster electromechanical brake booster and the esp braking control system.

so können der elektromechanische bremskraftverstärker ibooster sowie das bremsregelsystem esp unabhängig voneinander das auto abbremsen, ohne dass der fahrer eingreifen muss.
both ibooster and the esp braking control system are designed to brake the car – independently of each other – without the driver having to intervene.

auf basis eines modularen baukastens bietet bosch für alle arten von motorisierten zweirädern mit einer hydraulischen bremsanlage ein passendes bremsregelsystem.
having taken a modular approach, bosch can offer brake control systems to suit any type of motorized two-wheeler that features a hydraulic brake.

mit dem esp hev hat bosch nun das weltweit erste bremsregelsystem in serie gebracht, das die funktion des regenerativen bremsen ohne zusatzkomponenten integriert.
bosch's esp hev is the world's first series-produced brake control system that coordinates the braking from the wheel and electric motor without the need for additional components, recovering a particularly high proportion of braking energy in the process.

das bremsregelsystem baut unmerklich einen leichten druck auf, so dass sich die beläge an die bremsscheiben anlegen und bei einer folgenden bremsung sofort verzögern.
the brake control system imperceptibly builds up a slight pressure which places the brake pads against the discs, allowing immediate deceleration in the event of a subsequent braking operation.

ohne dass der fahrer eingreifen muss, können der elektromechanische bremskraftver-stärker ibooster und das bremsregelsystem esp unabhängig voneinander ein auto abbremsen.
in this instance, both the ibooster electromechanical brake booster and esp brake control system can independently brake the vehicle without the driver having to intervene.

die funktion basiert auf der verbindung der motorsteuerung mit dem leistungsstarken bremsregelsystem esp®premium von bosch, das im x5 ebenfalls zum einsatz kommt.
the function is achieved by combining the engine management system with the high-performance bosch brake control system esp®premium, which is also featured in the x5.

mit der motorcycle stability control (msc) hat bosch ein bremsregelsystem für motorräder entwickelt, das erstmals in allen fahrsituationen für größtmögliche stabilität sorgt.
bosch has developed motorcycle stability control (msc), the first brake control system for motorcycles to ensure the best possible stability in all riding situations.

auch in den kommenden jahren wird den spezialisten die arbeit nicht ausgehen. bremsregelsysteme werden weltweit zunehmend zum standard.
the specialists will have more than enough work in the coming years, as braking control systems become standard features around the world.

so startete beispielsweise bosch chassis systems control die jeweils erste lokale fertigung von bremsregelsystemen 2007 in brasilien und 2009 in indien.
the bosch chassis systems control division, for example, started local production of brake control systems in brazil in 2007 and in india in 2009.

konkret bauen wir derzeit für bremsregelsysteme und verpackungstechnik das jeweils zweite werk im land in der zentralchinesischen stadt chengdu.
more specifically, we are currently building new plants for brake control systems and packaging technology in chengdu, central china – in each case the second such plant in the country.

in china entstehen aktuell zwei fertigungsstandorte für kraftfahrzeugtechnik, unter anderem im westchinesischen chengdu. dort wird der geschäftsbereich chassis systems control ab diesem sommer bremsregelsysteme produzieren.
in china, two manufacturing sites for automotive technology are currently under construction, one of them in the western chinese city of chengdu. there, the chassis systems control division will start producing braking control systems in the summer.

"seit einführung des sicherheitsgurts ist esp® der wirkungsvollste beitrag für mehr sicherheit im straßenverkehr", sagt dr. werner struth, vorsitzender des bereichsvorstands chassis systems control (bremsregelsysteme).
"esp® is the most significant addition to road safety since the introduction of the seatbelt," says dr. werner struth, president of the chassis systems control division.

hier erproben die testfahrer moderne bremsregelsysteme unter extremsten bedingungen auf einer mindestens 30 zentimeter dicken eisschicht.
here, test drivers try out modern braking control systems under the most extreme conditions on a sheet of ice that is at least 30 centimeters thick.

ein umfassendes programm an bremsregelsystemen bietet bosch auch für motorräder.
bosch also has a comprehensive range of braking control systems for motorcycles.

zu den produkten des bereichs gehören unter anderem elektronische bremsregelsysteme wie abs, asr und esp sowie elektronik für den insassen- und fußgängerschutz.
among the division’s products are electronic brake control systems such as abs, asr, and esp, as well as electronics for occupant and pedestrian safety systems.

mehr sicherheit für transporter und trucks neue bremsregelsysteme von bosch für leichte nutzfahrzeuge
more safety for vans and trucks new bosch brake control systems for light commercial vehicles

seit dem serienstart 1995 hat bosch die bremsregelsysteme sukzessive weiterentwickelt.
since the start of production in 1995, bosch has continuously improved its brake control systems.