Cyclopentadienyl - German - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: cyclopentadienyl ( Tedesco - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Cyclopentadienyl

Inglese

cyclopentadienyl

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Industria chimica
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Geträgerte Phophinimime-Cyclopentadienyl Katalysatoren

Inglese

Supported phosphinimine-cyclopentadienyl catalysts

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

KOHLENSTOFFGEBRÜCKTE CYCLOPENTADIENYL-FLUORENYL-LIGANDEN

Inglese

CARBON-BRIDGED CYCLOPENTADIENYL-FLUORENYL LIGANDS

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Kohlenstoffverbrückte Cyclopentadienyl-Fluorenyl-Liganden

Inglese

Carbon-bridged cyclopentadienyl-fluorenyl ligands

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

ÜBERGANGSMETALL-CYCLOPENTADIENYL-TROPANE KONJUGATE

Inglese

TRANSITION METAL-CYCLOPENTADIENYL-TROPANE CONJUGATES

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Bevorzugt ist R Fluorenyl und R Cyclopentadienyl.

Inglese

R.sup.16 is preferably fluorenyl and R.sup.17 is preferably cyclopentadienyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Darin bedeuten Cp Cyclopentadienyl und Me Methyl.

Inglese

In these, Cp is cyclopentadienyl and Me is methyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

HERSTELLUNG VON BIS(ALKYL CYCLOPENTADIENYL)-METALLOCENEN

Inglese

SYNTHESIS OF BIS(ALKYL CYCLOPENTADIENYL) METALLOCENES

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Insbesondere ist Bis(cyclopentadienyl)cobaltjodid geeignet.

Inglese

An example of a particularly useful compound is bis(cyclopentadienyl)cobalt iodide.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verfahren nach Anspruch 7, wobei L Cyclopentadienyl ist.

Inglese

A method according to claim 7, wherein L is cyclopentadienyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Bevorzugt ist Z and das Cyclopentadienyl-Grundgerüst gebunden.

Inglese

Z can be bound to the basic cyclopentadienyl skeleton or to the heterocycle. Z is preferably bound to the cyclopentadienyl skeleton.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Katalysator nach Anspruch 1, bei welchem L Cyclopentadienyl ist.

Inglese

A catalyst according to Claim 1 wherein L is cyclopentadienyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Mann kann auch Cyclopentadienyl-Ti-IV-trihalogenide einsetzen.

Inglese

It is also possible to use cyclopentadienyl-Ti(IV) trihalides.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem R 1 Cyclopentadienyl ist.

Inglese

A process according to claim 1, wherein R 1 is cyclopentadienyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Tri(cyclopentadienyl)cerium und Verfahren zu dessen Herstellung.

Inglese

Tri(cyclopentadienyl)cerium and process for its preparation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

(ç-Cyclopentadienyl)(ç-cumenyl)eisen(1+)hexafluorphosphat(1-)

Inglese

(ç-cyclopentadienyl)(ç-cumenyl)iron(1+)hexafluorophosphate(1-)

Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

== Bindungsverhältnisse ==Cobaltocen setzt sich formal aus einem Cobalt(II)-Kation und zwei Cyclopentadienyl-Anionen (C5H5−) zusammen.

Inglese

In fact, the reversibility of the Co(C5H5)2 redox couple is so well behaved that Co(C5H5)2 may be used in cyclic voltammetry as an internal standard.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

== Verwendung ==Vanadocendichlorid ist ein verbreiteter Precursor für die Herstellung von Bis(cyclopentadienyl)vanadium(IV)-Verbindungen.

Inglese

Vanadocene dichloride is a suitable precursor for variety of bis(cyclopentadienyl)vanadium(IV) compounds.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Vefahren nach Anspruch 1, wobei L ein Cyclopentadienyl oder ein Trialkylsilyl substituiertes Derivat davon ist.

Inglese

Process according to claim 1, wherein L is a cyclopendienyl or a trialkylsilyl substituted derivative thereof.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jeder der Reste A und B Cyclopentadienyl ist.

Inglese

A method according to any one of the preceding claims, wherein each A and B is cyclopentadienyl.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto:en el martes a las 7, los espero aquÍ (Spagnolo>Portoghese) | you whant my stick (Inglese>Portoghese) | code mixing (Inglese>Tagalog) | vous etes une bu00eate (Francese>Inglese) | வாழ்ந்ததும் (Tamil>Inglese) | jirbaħ (Maltese>Inglese) | extenso nomine (Latino>Spagnolo) | gegen den begünstigten erwachsen (Tedesco>Russo) | arreus de tir (Catalano>Spagnolo) | (diabetes, type 1) (Inglese>Vietnamita) | nokrani (Hindi (indiano)>Inglese) | deluxe room (Italiano>Inglese) | enkelvoudig aangesloten (Olandese>Inglese) | te amo (Latino>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK