Hai cercato la traduzione di die exw beliefert werden da Tedesco a Inglese

dass sie selbstverständlich schnellstens beliefert werden.
and of course it will be delivered at the double.

keine militärischen empfänger beliefert werden;
no military consignees shall be supplied;

beliefert werden west- und mittelosteuropäische länder.
most goods are delivered to west- and central-east european countries.

mit standardwerkzeugen können kunden ab lager beliefert werden.
customers can be supplied with standard tools ex warehouse.

bereits vor dem 1 . januar 2002 beliefert werden müssen .
member states will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 january 2002 .

die auslieferung erfolgt dann zum veröffentlichungstermin (vÖ), sofern wir rechtzeitig beliefert werden.
die auslieferung erfolgt dann zum veröffentlichungstermin (vÖ), sofern wir rechtzeitig beliefert werden.

Über das modul "erinnerungen" kann os x erinnerungen beliefert werden.
the "reminders" module can populate the os x reminders app.

vom polnischen standort aus werden kunden in ganz europa beliefert werden.
the polish production plant will supply customers all over europe.

Über das modul "kalender" kann der os x kalender beliefert werden.
the "calendar" module can populate the os x calendar app.

sogar fernsehstationen können mit aktuellen ergebnissen und ranglisten digital beliefert werden.
the system even allows the delivery of actual shooting results and rankings to tv stations.

hier sehe sie eine tabelle mit allen ländern und den damit verbundenen versandkosten, die von uns beliefert werden.
the following table shows all countries in which we send our products.

in unserem halbzeuglager halten wir die gebräuchlichsten werkstoffe vor, damit die kunden schnell beliefert werden können.
we keep the most commonly used materials in our semi-finished products store, so our clients can always be supplied quickly.

anders als die swissmooh ag, die ihre kunden direkt beliefert, werden die produkte von emmi über grossverteiler verkauft.
unlike swissmooh, which sells directly to customers, emmi’s products are sold in china via distributors.

kann das lager in halbe auch um 6:00 uhr am 20.11. beliefert werden?
translateral

durch den standort in der slowakei können kunden in zentraleuropa schnell und flexibel beliefert werden.
the location in slovakia supplies customers incentral europe quickly and flexibly.

der deutsche und internationale gartenbau kann nur deshalb verlässlich beliefert werden, weil er mit torfkultursubstraten arbeitet.
both german-based and international growers can be reliably supplied only because they work with peat-based growing media.

a) die angabe bestimmter lieferfristen und liefertermine steht unter dem vorbehalt, dass wir selbst richtig und rechtzeitig beliefert werden.
a) we shall observe the agreed-to periods and dates of delivery under the provision that we in turn receive deliveries correctly and in time.

"ihr gartenbaubetrieb soll termingerecht mit hochwertigen produkten beliefert werden, so wie sie es von uns erwarten."
"your nursery should be supplied with high-quality products at the required time. this is what is expected of us."

für betty barclay führt pvs das fulfillment durch. beliefert werden zurzeit deutschland, die niederlande und Österreich.
for betty barclay the entire fulfillment process is carried out by pvs. currently, we supply germany, the netherlands and austria.

dadurch können wir sicherstellen, dass auch in zeiten reduzierter produktionskapazitäten unsere hs cito linienkunden immer termingerecht beliefert werden.
this means that even in times of reduced production capacity, we can ensure that our hs cito rule customers will always receive deliveries on time.