Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di durchschnittszinssätze da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Nationale gewichtete Durchschnittszinssätze

Inglese

National weighted average interest rates

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Not leidende Kredite und Kredite zur Umschuldung zu unter den Marktkonditionen liegenden Zinssätzen werden nicht in die gewichteten Durchschnittszinssätze für die Bestände einbezogen.

Inglese

Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Bei bestehenden Verträgen fließen diese Änderungen deshalb nicht in die Zinssätze für das Neugeschäft, sondern nur in die Durchschnittszinssätze für die Bestände ein.

Inglese

For existing contracts, these changes in floating rates are therefore not captured in new business rates but only in the average rates on outstanding amounts.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Berichtspflichtigen melden gewichtete Durchschnittszinssätze, die sich auf die Habensalden beziehen, als täglich fällige Einlagen und gewichtete Durchschnittszinssätze, die sich auf die Sollsalden beziehen, als Überziehungskredite.

Inglese

The reporting agents shall report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as bank overdrafts.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Berichtspflichtigen melden gewichtete Durchschnittszinssätze, die sich auf die Habensalden beziehen, als täglich fällige Einlagen und gewichtete Durchschnittszinssätze, die sich auf die Sollsalden beziehen, als Überziehungskredite.

Inglese

The reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Sie melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus( niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und( hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Inglese

They shall not report weighted average interest rates combining( low) overnight deposit rates and( high) bank overdraft rates.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Berichtspflichtigen melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus( niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und( hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Inglese

Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining( low) overnight deposit rates and( high) bank overdraft rates.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Sie melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus (niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und (hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Inglese

They do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Die Berichtspflichtigen melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus (niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und (hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Inglese

Reporting agents do not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) overdraft rates.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Während die durchschnittliche Restlaufzeit dieser Darlehen zum Ablösezeitpunkt bei 2,0 Jahren und der Durchschnittszinssatz bei 5,83% lagen, wurden die neuen Darle- hen über 10,0 Jahre zu einem Durchschnittszinssatz von 3,02% abge- schlossen.

Inglese

While the loans’ average residual maturity at the time of their replacement was 2.0 years with an average rate of interest of 5.83%, the new loans were taken out for 10.0 years at an average rate of interest of 3.02%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Der Durchschnittszinssatz beträgt 2,4 Prozent.

Inglese

The average interest rate is 2.4 percent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Wäh- rend die durchschnittliche Restlaufzeit dieser Darlehen zum Ablöse- zeitpunkt bei 0,9 Jahren und der Durchschnittszinssatz bei 3,88% lagen, wurde das neue Darlehen über 10,0 Jahre zu einem Zinssatz von 2,99% abgeschlossen.

Inglese

Whereas the average residual maturity when the loans were replaced was 0.9 years with average interest at 3.88%, the new loan was taken out for 10 years at an interest rate of 2.99%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Während die durch- schnittliche Restlaufzeit dieser Darlehen bei 2,4 Jahren und der Durchschnittszinssatz bei 5,42% lagen, haben die neuen Darlehen eine durchschnittliche Restlaufzeit von 8,6 Jahren bei einem Durch- schnittszinssatz von 4,07%.

Inglese

While the average residual maturity of these loans was 2.4 years, with an average rate of interest of 5.42%, the new loans have an average re- sidual maturity of 8.6 years and an average rate of interest of 4.07%.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Der Durchschnittszinssatz der neuen Kreditfinanzierung in der Schweiz wird sich auf circa 2.5% belaufen, während der aktuelle Durchschnittszinssatz für die Schweizer Kredite 5.6% beträgt.

Inglese

The average interest rate for the financing of new loans in Switzerland is approximately 2.5 per cent, while the average interest rate for existing loans is 5.6 per cent.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Albanien: gewichteter Durchschnittszinssatz für neue Anleihen mit zwölfmonatiger Laufzeit im jeweiligen Monat, bei Fälligkeit nach zwölf Monaten

Inglese

Albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Albanien: Der Einlagenzinssatz entspricht dem gewichteten Durchschnittszinssatz für neue Einlagen mit zwölfmonatiger Laufzeit im jeweiligen Monat, bei Fälligkeit nach zwölf Monaten.

Inglese

Albania: deposit interest rate represents the average weighted rate for newly accepted deposits over the respective month, on 12-month maturity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Albanien: gewichteter Durchschnittszinssatz für neue Anleihen mit zwölfmonatiger Laufzeit im jeweiligen Monat, bei Fälligkeit nach zwölf Monaten.

Inglese

Albania: average weighted rate applied to new 12-month loans over the respective month, on 12-month maturity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

Sie aggregieren die Zinssätze und entsprechenden Geschäftsvolumina für alle ihre nationalen Berichtspflichtigen zu einem nationalen gewichteten Durchschnittszinssatz pro Instrumentenkategorie.

Inglese

They shall aggregate the interest rates and related amounts of business for all of their national reporting agents to a national weighted average interest rate for each instrument category.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

so bezieht sich zum Beispiel ein Zinssatz auf eine Einlage mit einer vereinbarten Laufzeit von bis zu zwei Jahren auf einen Durchschnittszinssatz für sämtliche Einlagen mit einer vereinbarten Ursprungslaufzeit von zwischen zwei Tagen und höchstens zwei Jahren.

Inglese

These breakdowns shall refer to time bands or ranges, for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Tedesco

In der Praxis wird ein Unternehmen dies häufig durch die Verwendung eines einzigen gewichteten Durchschnittszinssatzes erreichen, in dem sich die Fälligkeiten, die Höhe und die Währung der zu zahlenden Leistungen widerspiegeln.

Inglese

In practice, an entity often achieves this by applying a single weighted average discount rate that reflects the estimated timing and amount of benefit payments and the currency in which the benefits are to be paid.

Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK