Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das ist uns aufgefallen.
we noticed that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist uns eine ehre.
quality is appreciated
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns ein vergnügen.
it's our pleasure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns eine große ehre
it is
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns gemeinsam gelungen.
together, we managed it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist uns sie treffen sich in
it is us you meet at
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber es ist uns nicht gelungen.
but we failed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ich glaube, es ist uns gelungen.
i believe that we have succeeded in doing so.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
aber es ist uns ein echtes anliegen.
however, this matter is of genuine concern to us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
auch ein anderer job ist uns aufgefallen: der des seilschleppers .....
another job also caught our eye ... the rope-hauler ....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns eine ausnehmend große freude.
to do so is an absolute pleasure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20:48 es ist uns offenbart worden, da
20:48
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns bewusst, doch wir handeln nicht.
we are aware, but we are not taking action.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
es ist uns sehr wichtig und die frage leistung
it is very important to us and question performance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
> bei der gehaltsabrechnung ist uns aufgefallen das sie mit dem was man von
> >
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es ist uns zu kompliziert, das alles zu kontrollieren.
we do not take it by any means so seriously.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist uns gelungen eine großartige pianistin zu gewinnen.
es ist uns gelungen eine großartige pianistin zu gewinnen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns sogar gelungen, die emissionen zu senken.
we even managed to reduce emissions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
es ist uns nicht erlaubt, an irgendwelchen unterrichtsprogrammen teilzuhaben.
we are not allowed to partake in schooling or g.e.d. classes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist uns wichtig, junge menschen schon früh für unser
at bauer, we care about inspiring young people to work
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: