Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di gelbbauchunke da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Gelbbauchunke

Inglese

Yellow-bellied toad

Ultimo aggiornamento 2015-03-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Geburtshelferkröte, Gelbbauchunke und Laubfrosch

Inglese

Midwife toad, yellow-bellied toad and European tree frog

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

«Die Gelbbauchunke liebt Schilf», verrät er, «der Apollofalter die Blüten der weissen Fetthenne».

Inglese

“The yellow-bellied toad likes reeds,” he tells them, “and the Apollo butterfly is fond of the blossoms of the Sedum album”.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Dort beheimatete Tierarten wie der Otter und die Gelbbauchunke könnten, ebenso wie der Lebensraum selbst, durch den Bau des Wasserkraftwerkes bedroht sein, da der Fluss weniger Wasser führen würde.

Inglese

Species like the otter and the yellow-bellied toad live there and these species as well as the habitat itself might be threatened as the construction would reduce the quantity of water in the river.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Eines Tages kam der Frosch (siehe Foto daneben) und eine Gelbbauchunke zu unserem Teich. Ich liebte es sehr ihnen zu zu sehen und lernte auch viel über das Leben in Teichen und wie man das ökologische Gleichgewicht in Teichen aufrecht erhält.

Inglese

They stayed one summer. I enjoyed watching them very much. I also lernt much about life in water and how to keep it running healthy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

Im Zuge einer Wanderung rund um den Teich laden kleine Tümpel mit Gelbbauchunken und die Uferzone zu Naturentdeckungen ein, Schautafeln informieren über naturkundliche Besonderheiten. Im Nordwesten hat sich ein 4 ha groà es Flachmoor entwickelt.

Inglese

Following a hike around the lake, small pools with Yellow-bellied toads and the littoral invite you to explore nature; display boards provide information on natural features. A 4-hectare low moor has developed in the northwest.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

== Schwanzlurche (Caudata, Urodela) ===== Lungenlose Salamander (Plethodontidae) ===* Ambrosis Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) ambrosii")* Monte-Albo-Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) flavus")* Genés Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) genei")* Duftender Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) imperialis")* Italienischer Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) italicus")* Sàrrabus-Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) sarrabusensis")* Ligurischer Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) strinatii")* Sopramonte-Höhlensalamander ("Speleomantes (Hydromantes) supramontis")=== Winkelzahnmolche (Hynobiidae) ===* Sibirischer Winkelzahnmolch ("Salamandrella keyserlingii")=== Olme (Proteidae) ===* Grottenolm ("Proteus anguinus")=== Echte Salamander und Molche (Salamandridae) ===* Goldstreifen-Salamander ("Chioglossa lusitanica")* Pyrenäen-Gebirgsmolch ("Calotriton asper")* Montseny-Gebirgsmolch ("Calotriton arnoldi")* Korsischer Gebirgsmolch ("Euproctus montanus")* Sardischer Gebirgsmolch ("Euproctus platycephalus")* Bergmolch ("Ichthyosaura alpestris")* Spanischer Wassermolch ("Lissotriton boscai")* Fadenmolch ("Lissotriton helveticus")* Italienischer Wassermolch ("Lissotriton italicus")* Karpatenmolch ("Lissotriton montandoni")* Teichmolch ("Lissotriton vulgaris")* Karpathos-Salamander ("Lyciasalamandra helverseni")* Lykischer Salamander ("Lyciasalamandra luschani")* Kaukasus-Salamander ("Mertensiella caucasica")* Nördlicher Bandmolch ("Ommatotriton ophryticus ")* Spanischer Rippenmolch ("Pleurodeles waltl")* Alpensalamander ("Salamandra atra")* Korsischer Feuersalamander ("Salamandra corsica")* Lanzas Alpensalamander ("Salamandra lanzai")* Südspanischer Feuersalamander ("Salamandra longirostris")* Feuersalamander ("Salamandra salamandra")* Nördlicher Brillensalamander ("Salamandrina perspicillata")* Südlicher Brillensalamander ("Salamandrina terdigitata")* Bureschs Kammmolch ("Triturus ivanbureschi")* Alpen-Kammmolch ("Triturus carnifex")* Nördlicher Kammmolch ("Triturus cristatus")* Donau-Kammmolch ("Triturus dobrogicus")* Asiatischer Kammmolch ("Triturus karelinii")* Makedonischer Kammmolch ("Triturus macedonicus")* Marmormolch ("Triturus marmoratus")* Zwerg-Marmormolch ("Triturus pygmaeus")== Froschlurche (Anura) ===== Unken und Barbourfrösche (Bombinatoridae) ===* Rotbauchunke ("Bombina bombina")* Italienische Gelbbauchunke ("Bombina pachypus")* Gelbbauchunke ("Bombina variegata")=== Geburtshelferkröten (Alytidae) ===* Iberische Geburtshelferkröte ("Alytes cisternasii")* Südostiberische Geburtshelferkröte ("Alytes dickhilleni")* Mallorca-Geburtshelferkröte ("Alytes muletensis")* Gemeine Geburtshelferkröte ("Alytes obstetricans")=== Scheibenzüngler (Discoglossidae) ===* Iberischer Scheibenzüngler ("Discoglossus galganoi")* Cädiz-Scheibenzüngler ("Discoglossus jeannaea") (alternativ: nur Unterart von "D. galganoi")* Korsischer Scheibenzüngler ("Discoglossus montalentii")* Gemalter Scheibenzüngler ("Discoglossus pictus")* Sardischer Scheibenzüngler ("Discoglossus sardus")=== Europäische Schaufelfußkröten (Pelobatidae) ===* Messerfuß ("Pelobates cultripes")* Knoblauchkröte ("Pelobates fuscus")* Syrische Schaufelkröte ("Pelobates syriacus")=== Schlammtaucher (Pelodytidae) ===* Kaukasischer Schlammtaucher ("Pelodytes caucasicus")* Iberischer Schlammtaucher ("Pelodytes ibericus")* Westlicher Schlammtaucher ("Pelodytes punctatus")=== Kröten (Bufonidae) ===* Erdkröte ("Bufo bufo"-Komplex)* Kreuzkröte ("Bufo calamita")* Wechselkröte ("Bufo viridis"-Komplex)* Kolchische Kröte ("Bufo verrucosissimus")=== Laubfrösche (Hylidae) ===* Europäischer Laubfrosch ("Hyla arborea")* Italienischer Laubfrosch ("Hyla intermedia")* Mittelmeer-Laubfrosch ("Hyla meridionalis")* Iberischer Laubfrosch ("Hyla molleri")* Kleinasiatischer Laubfrosch ("Hyla savignyi"), auf Zypern* Östlicher Laubfrosch ("Hyla orientalis")* Tyrrhenischer Laubfrosch ("Hyla sarda")=== Echte Frösche (Ranidae) ===* Moorfrosch ("Rana arvalis")* Springfrosch ("Rana dalmatina")* Griechischer Frosch ("Rana graeca")* Spanischer Frosch ("Rana iberica")* Italienischer Frosch ("Rana italica")* Italienischer Springfrosch ("Rana latastei")* Kleinasiatischer Braunfrosch ("Rana macrocnemis")* Pyrenäenfrosch ("Rana pyrenaica")* Grasfrosch ("Rana temporaria")* Bedriagas Wasserfrosch ("Rana (Pelophylax)" cf.

Inglese

Conservation status - IUCN Red List of Threatened Species:: - Extinct, - Extinct in the Wild: - Critically Endangered, - Endangered, - Vulnerable: - Near Threatened, - Least Concern: - Data Deficient, - Not Evaluated:(v. 2013.2, the data is current as of March 5, 2014)==Salamanders==Family: Salamandridae (True Salamanders and Newts):*Fire salamander "Salamandra salamandra":*Corsican Fire Salamander "Salamandra corsica" (Corsica):*Alpine salamander "Salamandra atra" (France, the Alps and Balkans):*Lanza's Alpine Salamander "Salamandra lanzai":*"Lyciasalamandra helverseni" (three Greek islands near Crete):*Luschan's Salamander "Lyciasalamandra luschani" (Greek island of Kastellorizo):*Golden-striped salamander "Chioglossa lusitanica" (Spain and Portugal):*Spectacled Salamander "Salamandrina terdigitata" (Italy):*"Salamandrina perspicillata" (formerly in "Salamandrina terdigitata", Italy):*Iberian ribbed newt "Pleurodeles waltl" (Iberian Peninsula, Morocco):*Pyrenean brook salamander "Calotriton asper" (Pyrenees):*"Calotriton arnoldi" (Spain):*Corsican brook salamander "Euproctus montanus" (Corsica):*Sardinian Brook Salamander "Euproctus platycephalus" (Sardinia):*Great crested newt "Triturus cristatus":*Marbled newt "Triturus marmoratus" (Spain, Portugal and France):*Southern Marbled Newt "Triturus pygmaeus" (Spain and Portugal):*Italian Crested Newt "Triturus carnifex":*Southern Crested Newt "Triturus karelinii":*Danube Crested Newt "Triturus dobrogicus":*Alpine newt "Mesotriton alpestris":*Carpathian Newt "Lissotriton montandoni" (Carpathians):*Smooth newt "Lissotriton vulgaris":*Bosca's Newt "Lissotriton boscai":*Palmate Newt "Lissotriton helveticus":*Italian_Newt "Lissotriton italicus"Family: Hynobiidae (Asiatic salamanders):*Siberian salamander "Salamandrella keyserlingii" (Russia)Family: Plethodontidae (Lungless Salamanders):*Cave Salamander "Speleomantes strinatii" (France):*Sardinian Cave Salamander "Hydromantes genei" (France and Italy):*Italian Cave Salamander "Speleomantes italicus" (Italy):*Ambrosi's Cave Salamander "Speleomantes ambrosii" (Italy):*Monte Albo Cave Salamander "Speleomantes flavus" (Sardinia):*Imperial Cave Salamander "Speleomantes imperialis" (Sardinia):*"Speleomantes sarrabusensis" (formerly in "Speleomantes imperialis", Sardinia):*Supramonte Cave Salamander "Speleomantes supramontis" (Sardinia)Family: Proteidae (Waterdogs and Mudpuppies):*Olm "Proteus anguinus" (Dinaric Alps)==Frogs and toads==Family: Bombinatoridae (Fire-bellied Toads):*European fire-bellied toad "Bombina bombina":*Apennine yellow-bellied toad "Bombina pachypus":*Yellow-bellied toad "Bombina variegata"Family: Discoglossidae (Disc-Tongued Frogs):*Iberian Painted Frog "Discoglossus galganoi":*Spanish Painted Frog "Discoglossus jeanneae":*Corsican Painted Frog "Discoglossus montalentii":*Painted frog "Discoglossus pictus" (Sicily and Malta):* "Discoglossus sardus":*Midwife toad "Alytes obstetricans":*Iberian Midwife Toad "Alytes cisternasii":*Betic Midwife Toad "Alytes dickhilleni" (Spain):*Majorcan Midwife Toad "Alytes muletensis" (Majorca)Family: Pipidae:*African clawed frog "Xenopus laevis" (introduced)Family: Pelobatidae (European spadefoot toads):*Eastern spadefoot "Pelobates syriacus" (south-eastern Europe):*Western Spadefoot "Pelobates cultripes":*Common spadefoot "Pelobates fuscus":*Common parsley frog "Pelodytes punctatus":*Sapillo Moteado Ibérico "Pelodytes ibericus" (Iberian Peninsula):*Caucasian Parsley Frog "Pelodytes caucasicus" ) (Caucasus region, Turkey)Family: Bufonidae (True Toads):*Common toad "Bufo bufo":*Natterjack toad "Bufo calamita":*Berber toad "Bufo mauritanicus" (Spain - introduced):*European green toad "Pseudepidalea (Bufo) viridis" (most of Europe):*"Pseudepidalea variabilis" (formerly in "Pseudepidalea viridis", northern Europe, Greece, Caucasus region):*Balearic green toad "Pseudepidalea balearica" (formerly in "Pseudepidalea viridis", Italy, Mediterranean islands):*Sicilian Green Toad "Pseudepidalea sicula" (formerly in "Pseudepidalea viridis", Sicilia):*"Pseudepidalea boulengeri" (formerly in "Pseudepidalea viridis", Lampedusa)Family: Hylidae ("Tree Frogs and their allies"):*Common tree frog "Hyla arborea":*Italian Tree Frog "Hyla intermedia":*Stripeless tree frog "Hyla meridionalis" (southern Europe):*Sardinian Tree Frog "Hyla sarda"Family: Ranidae (True Frogs):Typical Frogs:*Common frog "Rana temporaria":*Pyrenean Frog "Rana pyrenaica":*Moor frog "Rana arvalis":*Agile frog "Rana dalmatina":*Italian Agile Frog "Rana latastei":*Italian Stream Frog "Rana italica":*Greek Stream Frog "Rana graeca":*Iberian Frog "Rana iberica":*Long-legged Wood Frog "Rana macrocnemis" (Caucasus region, Turkey):Water Frogs:*Marsh frog "Pelophylax ridibundus":*Pool frog "Pelophylax lessonae":*Edible frog "Pelophylax kl.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

In einem speziellen Projekt der "Biologischen Station im Kreis Aachen e. V." wird momentan versucht, die früher hier heimische Gelbbauchunke ("Bombina variegata") anzusiedeln.

Inglese

The "Biologischen Station im Kreis Aachen e. V." a governmental group of environmental specialists has tried to resettle the Yellow-bellied toad.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK