Hai cercato la traduzione di ja, alleinverdiener da Tedesco a Inglese

ja, alleinverdiener
yes, sole earner

ja,
yes,

ja
automatic switch back yes yes yes

ja.
klares ja!

: ja
currency exchange: yes

"ja?"
“what?”

„ja."
gaiters."

ja 
yes ٱ

: : : : ja. :
jacky: half-pipe (15. oct. 2003 21:55)

"ja, ja..."
"yeah, yeah..."

– ja. ja!
– yes. yes!

durchschnittliche steuerlast bei einem niedrig bezahlten alleinverdiener
average tax rate for a low-paid single earner

- ja, ja. ja - ja.
- yes, yes.

tw1 = durchschnittliche steuerlast bei einem niedrig bezahlten alleinverdiener
tw1 = average tax wedge for a low-paid single earner

das gesellschaftsmuster, das von einem mann als alleinverdiener ausging, hat sich in den letzten 20 jahren verändert und doppelverdienerhaushalte werden eher zur regel.
societal patterns have changed over the last twenty years away from a male breadwinner model to dual-earner families.

für männer, die bald zu werden mittleren alters oder bereits sind, ihre kraft und ausdauer wird unter dem druck der alleinverdiener in frage gestellt.
for men that are soon becoming middle-aged or already are, their strength and endurance is challenged under the pressure of being the breadwinner.

es muss einem alleinverdiener möglich sein, eine familie zu ernähren, und es muss möglich sein, dass eine frau sich für kinder entscheidet, ohne dadurch am hungertuch nagen zu müssen.
it must be possible for a sole breadwinner to feed a family and it must be possible for a woman to decide to have children without that meaning impoverishment.

5.5 ebenfalls ein risikofaktor kann die familienstruktur sein: alleinverdiener, vor allem allein­erziehende oder familien mit drei oder mehr kindern sind dem armutsrisiko ausgesetzt.
5.5 family structure may also be a risk: single-earner families, especially when headed by single-parents, families with three or more children.

schaubild 12 zeigt die veränderung in der steuerlast von 2010 bis 2014 (alleinverdiener, kinderlos) bei 67 % und 100 % des durchschnittslohns.
figure 12 shows the change between 2010 and 2014 in the tax wedge (single earner, no children) at both 67% and 100% of the average wage.

andere, ebenso wichtige faktoren haben mit der familiensituation der arbeitnehmer zu tun: alleinerziehende oder alleinverdiener in einem haushalt mit kindern sind dem armutsrisiko natürlich besonders ausgesetzt (siehe tabelle 14).
other, equally important factors relate to the household situation of workers: clearly, lone parents or sole earners in a household with children are particularly vulnerable to poverty risk (see table 14).