Hai cercato la traduzione di ja das stimmt und das nie auf hör... da Tedesco a Inglese

ja, das stimmt ^^ und das ist toll
that is the best part, the concert is free !

das stimmt und das sollte auch so weitergehen.
this is true and it should continue in this way.

das stimmt und das steht auch so in der beschreibung.
you noted indeed there is no dishwasher.

ja, das stimmt und die steuern werden ja erhoben.
-click the plunder icon in the top right, which will bring you to antioch.

joolz ja, das stimmt. und sie ist fertig geworden.
joolz yes, we have. yes, we're finished.

fellay: das stimmt, und das denke ich auch nach der audienz.
fellay: it’s true, and i continue to think so even after the audience.

das stimmt, und das ist anlaß zur besorgnis hinsichtlich der managementqualitäten derer, die so rasch eine höhere meßlatte brauchen.
that is true, and it gives some cause for anxiety about the administrative ability of those who so quickly need to raise the ceiling level.

unter den neuen titeln ist auch ein bisher unveröffentlichter song und das nie auf cd erschienene "copy love".
among the new tracks is an unpublished song plus "copy love", which was never released on cd.

das stimmt und das ist auch der grund, warum all dies sehr beunruhigend ist, denn wir sprechen hier nicht über lücken, kommissarin, oder über kleine schritte.
this is true, and that is why all this is very worrying, because we are not talking here about gaps, commissioner, or about small steps.

hast du ein bestimmtes, besonders gutes gericht dass du immer wieder gerne kochst und das nie langweilig wird? jetzt ist deine chance dieses tolle rezept mit uns und der community zu teilen und so personal training als auch ernährungsberatung zu gewinnen!
share your favorite recipe with us and win personal training as well as nutrition coaching!

das stimmt, und so zahle ich ohne murren – wundere mich aber doch. 40 cent – das sind mehr als 10 % – und das, wo wir doch offiziell keine inflation haben!
that is correct, so i pay without complaining. yet, i am a little surprised, since 40 cent is more than 10 % – although officially there is no inflation!

und das heißt, einen videoanhänger von einem spiel darstellen, das nie auf meinen computer in solch einer qualität laufen würde, daß sie nicht auf meinem computer gespielt werden kann. ja hat stormregion sie getan!
and that is, to present a video trailer from a game that would never run on my computer in such a quality that it can not be played on my computer.

im zentrum der kunstschau steht für carolyn christov-bakargiev „die frage, ob wir uns ein weniger anthropozentrisches universum vorstellen können, eine welt des denkens und des aktiven lebens, die nicht so sehr auf menschen zentriert ist“, so die kuratorin. „deshalb bin ich als künstlerische leiterin der documenta bekannt, die sich für die positionen und perspektiven von hunden interessiert – das stimmt, und das meine ich sehr ernst.“ es geht christov-bakargiev um die „formen und praktiken des wissens aller belebten und unbelebten produzenten der welt“.
for carolyn christov-bakargiev, the focus of the show is the “question as to whether we can imagine a universe that’s less anthropocentric, a world of thought and active life that’s not based especially on humans.” this is why, she continues, “i’ve become known as the artistic director of documenta who’s interested in the positions and perspectives of dogs—it’s true, and i mean it quite seriously.” christov-bakargiev is concerned about the “forms and active manifestations of knowledge among all living and non-living producers of the world.”