Hai cercato la traduzione di kältemittel r134a (hlk, verbrauch) da Tedesco a Inglese

beschreibung: nennkühlleistung: 86,7kw, kältemittel: r134a.
description: nominal cooling capacity: 86.7kw, refrigerant: r134a.

bosch hat das angebot an klimaservicegeräten für das kältemittel r134a aktualisiert
bosch has updated its range of air conditioning servicing equipment for units that use the r134a refrigerant

bosch hat darum das angebot an klimaservicegeräten für das kältemittel r134a aktualisiert.
that is why bosch has updated its range of air conditioning servicing equipment for units that use the r134a refrigerant.

eine anlage für den kompletten klimaservice an fahrzeugen mit dem kältemittel r134a wurde 1992 vorgestellt.
a machine for the entire a/c service on vehicles with the cooling agent r134a was introduced in 1992.

nahezu alle klimaanlagen, die im aktuellen kfz-bestand verbaut sind, arbeiten noch mit dem kältemittel r134a.
almost all air conditioning systems fitted in modern vehicles still operate with the r134a refrigerant.

versuche mit dem bislang gebräuchlichen kältemittel r134a zeigen dass die polymersperrschicht die permeation auf nahezu 0 g reduziert.
trials with r134a, the refrigerant previously used, show that the polymer barrier layer reduces permeation to virtually 0 g.

in den kfz-werkstätten werden daher servicearbeiten an klimaanlagen mit dem kältemittel r134a noch viele jahre zum alltag gehören.
servicing air conditioning systems with the r134a refrigerant will therefore be part of the everyday work in vehicle workshops for many years to come.

werke der reparatur und wartung von klimaanlagen für alle arten von mobilität wird durchgeführt, einschließlich der schweren maschinen aller marken , führen kältemittel r134a für...
http://www.google.com/sea....+humacao+puerto+rico works of repair and maintenance of air conditioning systems for all types of mobility is performed including heavy machinery of all brands , perform refrigerant...

die serie mfse kombiniert eine verflüssigereinheit, die den kältemittel r134a verwendet, mit typischen teilen der luftbehandlungsgeräte (taschenfilter, kreuzstromwärmerückgewinnung, warmluftgenerator, usw.) und gestattet so eine beachtenswerte flexibilität im anlagenentwurf auch unter berücksichtigung von speziellen komfortanforderungen.
the mfse series combine a condensing unit, which use r134a refrigerant, with sections typical of air handling units (bag filters, cross-flow recuperators, air heater section etc.) thereby allowing a great flexibility in the design of systems and providing for particular comfort requirements as well.

dann sollen die co 2 -komponenten in serie starten können. denn ab 1. januar 2017 werden in der eu keine neuen fahrzeuge mit dem alten kältemittel r134a mehr zugelassen.
these measures are scheduled for completion in 2016, after which series production of the co 2 components is due to be launched because no new vehicles will be permitted in the eu with the old refrigerant r134a with effect from january 1, 2017.

ein neues kältemittel mit der bezeichnung 1234yf, das künftig für klimaanlagen in kraftfahrzeugen verwendet werden soll, wurde als geeigneter weltweiter ersatz für das frühere kältemittel r134a angekündigt, das aufgrund seines treibhauspotenzials den neuen eu-vorschriften nicht genügt.
a new refrigerant known as 1234yf, which is intended for use in future car air conditioning systems, was announced as a suitable global replacement for the previous refrigerant r134a, which does not meet new eu rules as regards its global warming potential.

klimaanlagen, die mit dem kältemittel r134a arbeiten, werden noch längere zeit den werkstattalltag bestimmen, auch weil neufahrzeuge in der eu noch bis 2016 mit dem bislang üblichen kältemittel ausgeliefert werden können. bosch hat daher seine produktpalette an servicegeräten für das kältemittel r134a noch einmal signifikant erweitert.
air-conditioning systems that operate using the r134a refrigerant will continue to govern everyday life in the workshop for a long time; not least because new vehicles in the eu can still be supplied with the refrigerant, which was previously commonplace, until 2016.

das wirtschaftliche einsteigergerät rundet das bosch-werkstattprogramm für die dieselinstandsetzung ab. trotz einführung des neuen kältemittels r1234yf werden die kfz-werkstätten noch viele jahre klimaanlagen mit dem bisherigen kältemittel r134a warten und reparieren.
the economical beginner unit completes the bosch workshop range for diesel maintenance. despite the introduction of the new refrigerant r1234yf car workshops will have to deal with maintenance and repair tasks concerning air conditioning systems working yet with the old r134a refrigerant.

beschreibung: (1) kältetrockner: donaldson ultrafilter sd1350ap: kältemittel: r134a, kältemitteldruck: 16-20bar, temp.: -10-20°c, kältemitteklbehälter: 17,13l, druckluft: max. druck: 16bar, temp.: 2-70°c, druckluftbehälter: 35,8l. (2) adsorptionstrockner: betriebsdruck: 4-10bar, betriebstemp.: 4-50°c, zul. umgebungstemp.: 4-40°c, vorfilterelement: pe 30/30, m 30/30, s 30/30, nachfilterelement: pe 03/05, pe 30/30.
description: (1) refrigerant dryer: donaldson ultrafilter ofp1650, refrigerant: r134a, refrigerant pressure: 16-20bar, temp.: -10-20°c, refrigerant vessel: 17.13l, compressed air: max.presure: 16bar, temp.: 2-70°c, compressed air vessel: 35.8l. (2) adsorption dryer: operating pressure: 4-10bar, operating temp.: 4-50°c, ambient temp.: 4-40°c, prefilter element: pe 30/30, m 30/30, s 30/30, afterfilter element: pe 03/05, pe 30/30.