Hai cercato la traduzione di kreisvorort da Tedesco a Inglese

die gemeinde fauresti ist 100 km vom kreisvorort ramnicu valcea entfernt.
the commune of făureşti is 100 km away from the county city of residence, râmnicu vâlcea.

die gemeinde liegt 30 km westlich vom kreisvorort ramnicu valcea und ist 177 km von der hauptstadt des landes entfernt.
the commune is located 30 km west of ramnicu valcea, the county capital, and 177 km away from the capital of the country.

die gemeinde argetoaia liegt im nordwesten des kreises dolj, 45 kilometer vom munizipium craiova, kreisvorort, entfernt.
argetoaia commune is situated in the northwestern area of dolj county, 45 kilometers away from craiova municipality, the administrative center of the county.

die verbindung zum kreisvorort erfolgt über die landstraße 64 caracal - ramnicu valcea, welche das munizipium dragasani durchquert.
the communication with the county capital is ensured by national road 64, caracal - râmnicu valcea, which crosses to town dragasani.

die gemeinde bucovat liegt im kreis dolj und ist nur 6 kilometer vom munizipium craiova (kreisvorort), entfernt.
the commune benefits of an excellent location, being situated at a distance of only 6 km away from the craiova municipality, the administrative center of the county.

die gemeinde simnicu de sus liegt im westen des kreises dolj, nur 5 kilometer vom munizipium craiova (kreisvorort) entfernt.
Ș imnicu de sus commune is situated in the western part of dolj county, 5 kilometers far from craiova municipality, the administrative and polical center of dolj county.

die ortschaft ist 19 km von der stadt corabia, 38 km von der stadt caracal und 80 km von slatina (kreisvorort), entfernt.
it is situated at 19 kilometers far from corabia city, 38 kilometers far from corabia city and 80 kilometers far from slatina, the administrative center of the county.

die gemeinde birca liegt im süden des kreises dolj, 40 kilometer vom munizipium craiova (kreisvorort) und 18 kilometer von der stadt segarcea entfernt.
bîrca commune is located in the southern side of dolj county, 40 kilometers away from craiova municipality, the administrative center of the county, and 18 kilometers away from segarcea city.

die gemeinde calopar liegt im süden des kreises dolj, 8 kilometer von der stadt segarcea und nur 17 kilometer vom munizipium craiova (kreisvorort) entfernt.
calopăr commune lies in the southern part of dolj county, 8 kilometers away from segarcea city and only 17 kilometers away from craiova municipality, the administrative center of the county.

die nur 10 km von horezu und 45 km vom kreisvorort ramnicu valcea entfernte ortschaft otesani, grenzt an die gemeinden tomsani und francesti im osten, cernisoara im westen, maldaresti im norden und popesti im süden.
located only 10 km away from horezu and 45 km away from ramnicuvalcea, the county capital, otesani is borderedby the communestomsani and francesti to the east, cernisoara to the west, maldaresti to the north and popestito the south.

die 27 km vom kreisvorort ramnicu valcea und 20 km von der stadt horezu entfernte ortschaft sirineasa, grenzt an die stadt babeni im osten und norden und an die gemeinden ionesti im osten, popesti im westen, pesceana und scundu im süden.
located 27 kilometers away from ramnicu valcea, the county capital, and 20 km away from the town horezu, sirineasa is bordered by the town babeni to the east and north, by the communes ionesti to the east, popesti to the west, pesceana and scundu to the south.

die nur 8 km von der stadt dragasani und 55 km vom kreisvorort ramnicu valcea entfernte ortschaft creteni, grenzt an die gemeinden gusoieni im norden, madulari im westen, lungesti im südwesten, sutesti im süden und osten und mitrofani im nordosten.
located only 8 km away from dragasani and 55 km away from ramnicu valcea, the county capital, creteni is bordered by the communes gusoieni to the north, madulari to the west, lungesti to the southwest, sutesti to the south and east and mitrofani to the northeast.

das gemeindeterritorium wird im osten vom drogului berg, wo die bäche govora und otasau auseinanderfließen, und im westen vom costestilor berg begrenzt, der die trennungslinie der hydrographischen becken der flüsse bistrita und otasau bildet. die nur 11 km vom badekurort baile govora und 35 km vom kreisvorort ramnicu valcea entfernte ortschaft barbatesti, grenzt im norden und westen an die gemeinde costesti, im süden an die gemeinde pietrari, im osten an die gemeinde stoenesti und an die stadt baile olanesti.
the territory of the commune is bounded to the east by the hill drog, where the waters of the brooks govora and otasau divide, and to the west by costesti hill, which forms the watershed between the river basins of bistrita and otasau. located only 11 km away from the balneal resort baile govora and 35 km away from the county capital, ramnicu valcea, barbatesti is bordered to the north and west by the commune costesti, to the south by the commune pietrari, to the east by the commune stoenesti and the town baile olanesti.