Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di kulturforderabgabe da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

kulturforderabgabe

Inglese

Kulturförderabgabe

Ultimo aggiornamento 2017-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Eine Kulturförderabgabe in Höhe von 3 EUR pro Person und Nacht wird für alle privaten Aufenthalte ab 4 Übernachtungen berechnet.

Inglese

A city tax of EUR 3 per person per night will be charged for all private stays for guests staying 4 nights or more.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie: In manchen Städten fällt eine Kulturförderabgabe an, die ggf. im Hotel zu entrichten ist.

Inglese

Please note: In some cities a city tax is due for travelers which has to be paid at the hotel.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

In manchen Städten fällt eine Kulturförderabgabe an, die ggf. im Hotel zu entrichten ist.

Inglese

In some cities a city tax is due for travelers which has to be paid at the hotel.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass eine städtische Kulturförderabgabe von 5% auf den Bruttobetrag für die Unterkunft erhoben wird.

Inglese

Please note that a city cultural tax of 5% will be charged on the gross amount for accommodation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass die Kulturförderabgabe nur für private Reisende gilt.

Inglese

Please note that city tax (cultural tax) only applies to private travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Ausgenommen hiervon sind Zahlungen für externe Kosten wie Kurtaxe, Kulturförderabgabe u.Ä. Fremdwährungen werden intern auf Basis des jeweils gültigen Wechselkurses umgerechnet.

Inglese

Foreign currencies are converted in-house based on the current valid exchange rate.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass die Kulturförderabgabe nur für Privatreisende gilt.

Inglese

Please note that city tax (Kulturförderabgabe) only applies to private travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass die Kulturförderabgabe nur für Privatreisende gilt.

Inglese

Please note that city tax (cultural tax) only applies to private travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Dann folgen Sie bitte dem link und füllen den anhängenden Vordruck aus, damit die Kulturförderabgabe nicht fällig ist.

Inglese

Then you may download the files following the attached link and you may be exempt from the city tax.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Kulturförderabgabe bleibt ohne die Bescheinigung Bestandteil der Buchung und wir bei Abreise abkassiert.

Inglese

The city tax would still be valid and collected at departure.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Stadt Berlin erhebt seit dem 01. Januar 2014 eine Kulturförderabgabe. Diese ist im angezeigten Gesamtpreis bereits enthalten (bis auf Messe und Event Termine) und beträgt 5% des Logispreises. Geschäftsreisende sind möglicherweise von dieser Abgabe ausgenommen.

Inglese

This tax will be collected from all tourist travellers. We already included the new tax in our rates - except fair and event dates. (Business travellers may be exempt from this tax by showing corporate certificates.)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die Kulturförderabgabe beträgt 5 % des Logiswertes und wird zzgl. zum Zimmerpreis berechnet.

Inglese

The city tax is lodged with 5 % additional to the room rate

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass die angegebene Kulturförderabgabe in bar bei der Ankunft bezahlt werden muss und nicht per Kreditkarte bezahlt werden kann.

Inglese

Please note that the listed city tax (Kurtaxe) must be paid in cash upon arrival and cannot be charged via credit card.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Erschwert wird eine effektive Geschäftsreiseplanung derzeit vor allem durch Marktentwicklungen wie Zusatzkosten bei Flugtickets (Ancillary Fees) sowie durch Steuern und Abgaben wie zum Beispiel Kulturförderabgabe und Luftverkehrsteuer.

Inglese

Effective business travel planning is currently being hampered primarily by market developments such as ancillary fees associated with airline tickets, as well as through taxes and charges, for example the culture tax and the air transport tax.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Sämtliche Preise verstehen sich inklusive der z. Zt. gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. In den Preisen sind öffentliche Abgaben wie z.B. Kurtaxen, Kulturförderabgaben (sog. „Bettensteuer“) u. ä. nicht enthalten.

Inglese

The prices are public duties such as Taxes , royalties culture (so-called . “ Bed tax”) u. Ä . Not included.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die aufgeführte Kulturförderabgabe gilt nicht für Geschäftsreisende.

Inglese

The listed city tax (Kulturförderabgabe) does not apply to business travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Die im Preis enthaltene Tourismusabgabe (Kulturförderabgabe) gilt nicht für Geschäftsreisende.

Inglese

The included city tax (cultural tax) does not apply to business travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Bitte beachten Sie, dass die Tourismusabgabe/Kulturförderabgabe nur für Privatreisende gilt.

Inglese

Please note that city tax (Kulturförderabgabe) only applies to private travellers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

Öffentliche Abgaben wie z.B. Kurtaxen, Kulturförderabgaben (sog. „Bettensteuer“) u.ä. sind nicht enthalten.

Inglese

Local taxes, charges i.e. tourist tax, additional culture fee and similar more are not included.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK