Hai cercato la traduzione di laufnähe da Tedesco a Inglese

• restaurants in laufnähe
• restaurants within walking distance

mathildenhöhe (in laufnähe)
the center of art nouveau „mathildenhöhe“ - in walking distance

kostenloser parkplatz, in laufnähe
free parking, on walking distance

und beide sind bei mir in laufnähe.
and this year there are even two great parties that are both in walking distance from my place.

parks, museen und alle attraktionen in laufnähe.
walking distance to parks, museums and all attractions.

- strand, museen, geschäfte, restaurants in laufnähe
- beach, harbour, museums, shops and and restaurants within walking distance

das stadtzentrum mit geschäften und restaurants liegt in laufnähe.
we're within walking distance to downtown with shopping and restaurants.

auch der hauptbahnhof ist in laufnähe und nur 500 meter entfernt.
to the main train station it is 500 meters walking distance.

das haus liegt am rande des dorfes und in laufnähe des dorfes.
the house is situated on the outskirts of the village and within walking distance of the village.

voll ausgestattete küche, bäckerei und verschiedene restaurants in laufnähe zum frühstück
fully equipped kitchen, bakery and various restaurants within walking distance for breakfast

die wohnung ist in laufnähe zum centre pompidou und den schicken boutiquen in le marais.
it is within walking distance to centre pompidou and the chic boutiques of the marais.

das hotel liegt in einer parkanlage und in laufnähe von sieben lokalen und guten restaurants.
situated in a park-like setting, there are seven restaurants within walking distance, including fine dining options.

in einer ruhigen street.there gibt eine menge von belebten bars, diskotheken und restaurants in laufnähe
on a quiet street.there are a lot of bustling bars, nightclubs, and restaurants within walking distance

in laufnähe befindet sich ein fitnessclub, in dem sie gegen gebühr trainieren, schwimmen oder saunen können.
a health club is located a short walk from the hotel, where you can have a good workout, swim and sauna session (at an additional cost).

besonders wegen der traumhaften badestrände und der vielen schönen hotels in laufnähe ist manuel antonio bei urlaubern sehr beliebt.
the multitude of wild animals and the beautiful bathing beaches make this national park so popular.

aufgrund der hervorragenden lage wohnen sie in laufnähe zu ungezählten einrichtungen sowie zahlreichen geschäften mit topmarken und outlets in der stadt.
location is second to none with hundreds of facilities with walking distance and a mass of premier retail brands and outlets across the city.

buchen sie dieses preisgünstige hotel in bangkok, nur wenige minuten von pratunam entfernt und in laufnähe des besten einkaufszentrums der stadt.
a bangkok hotel minutes from pratunam and steps from the best shopping mall of the city can be yours for a very affordable rate.

dank seines modernen konferenzzentrums wird das hotel gern von unternehmen gebucht, die für ihre mitarbeiter eine komfortable unterkunft in laufnähe ihrer wichtigen tagung suchen.
with a state of the art conference center on-site, this york hotel is also a favorite for businesses who want to provide their employees with a comfortable place to stay that is still walkable to the big meeting.

das haus liegt am rande des dorfes und in laufnähe des dorfes.b & b 49 wurde gebaut und entworfen von renommierten architekten eric wamelink.
the house is situated on the outskirts of the village and within walking distance of the village. b & b 49 was built and designed by renowned architect eric wamelink.

barcelonas gotische kathedrale und die elegante flaniermeile passeig de gracia liegen ebenfalls in laufnähe. dort finden sie auch 2 der bedeutendsten werke gaudís, casa batlló und la pedrera.
it is on this main thoroughfare that you will find 2 of gaudí’s most famous works, casa batlló and la pedrera.