Hai cercato la traduzione di laufzeitausgleich da Tedesco a Inglese

laufzeitausgleich
delay compensation

zeitmultiplex-Übertragungssystem mit laufzeitausgleich.
time multiplex transmission system with propagation time compensation.

vorrichtung und verfahren zum laufzeitausgleich
device and method for compensating for propagation delay

laufzeitausgleich für einen invers-multiplexer
skew compensation for an inverse multiplexer

netzwerkvorrichtung und verfahren zum laufzeitausgleich von datenpaketen
network device and method for delay compensation of data packets

einrichtung zum laufzeitausgleich und zur jitterbereinigung eines empfangenen datensignals.
arrangement for propagation time compensation and for jitter cleaning of a received data signal.

system und verfahren zum laufzeitausgleich in einem dynamischen paketvermittelten netz
system and method for equalizing delay in a dynamic packet switching network

anordnung zum laufzeitausgleich einer durch eine nachbildung eines hochfrequenzsignals auftretenden laufzeitdifferenz
arrangement for compensating the propagation delay caused by the reproduction of a high frequency signal

die firma navtec gmbh hat für einen hersteller von gleichwellenfunksystemen eine volldigitale entzerrung mit automatischem laufzeitausgleich als ersatz für die herkömmliche analoge lösung entwickelt.
the navtec gmbh has developed a full digital equalisation with automatic delay normalisation for a manufacturer of simultaneous broadcasting systems as a replacement for a conventional analog solution.

die platine im europa-format mit einem dsp-modul für das system zum digitalen laufzeitausgleich. (dieses platinen-layout wurde nicht von der firma navtec gmbh realisiert.)
the 100x160mm sized board with a dsp module for the digital equalisation system. (the board's layout was not realised by navtec gmbh.)