Hai cercato la traduzione di lebensmittelverarbeitender da Tedesco a Inglese

die konformitätsbescheinigungen nach fda/eg1935 für ausgesuchte schichtsysteme geben zusätzliche sicherheit auch für die hersteller lebensmittelverarbeitender maschinen.
fda/ec 1935 declarations of compliance for selected coating systems provide additional security for manufacturers of food processing machinery.

die abwassereinleitungen bestimmter lebensmittelverarbeitender industriebranchen, die in den geltungsbereich der richtlinie fallen, entsprechen einer abwasserbelastung von rund 59 millionen einwohnerwerten.
waste water discharges from certain agro-food industry sectors falling under the scope of the directive, represent a waste water load of about 59 million population equivalents.

ist es trotz der zwischen landwirtschaftlicher produktion und lebensmittelverarbeitender industrie bestehenden unterschiede möglich, auf beide sektoren die gleichen allgemeinen regeln anzuwenden?
is it possible, notwithstanding the differences between agricultural production and the processed foodstuffs sector, to apply the same set of general rules to both?

wir haben über 30-jährige erfahrung und kompetenz in der thermischen spritztechnik und arbeiten seit jahrzehnten mit namhaften herstellern und betreibern lebensmittelverarbeitender maschinen zusammen.
we have over 30 years’ experience and expertise in thermal spraying and have been working with reputable manufacturers and operators of food-processing machinery for decades.

intralox konzentriert sich darauf, die besten produkte für die hygienische beförderung zu liefern und mit seinem beratungsprogramm zur lebensmittelsicherheit die hygiene- und reinigungsprogamme lebensmittelverarbeitender betriebe zu unterstützen.
intralox focuses on offering the best products available for hygienic conveyance, and contributing to processors' hygiene and sanitation programs through its food safety consultation program.

dennoch gibt es auf bestimmten gebieten noch defizite, zum beispiel bei den standards in lebensmittelverarbeitenden betrieben.
there are still deficits in some areas, however, on standards in food-processing establishments, for example.