Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di miniemulsionspolymerisation da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

KONTROLLIERTE RADIKALISCHE MINIEMULSIONSPOLYMERISATION

Inglese

CONTROLLED MINI-EMULSION FREE RADICAL POLYMERISATION

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

FLUORIERTE POLYMERE DURCH MINIEMULSIONSPOLYMERISATION

Inglese

POLYMERS FLUORINATED BY POLYMERISATION IN MINI-EMULSION

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON MIKROKAPSELN DURCH MINIEMULSIONSPOLYMERISATION

Inglese

METHOD FOR PREPARING MICROCAPSULE BY MINIEMULSION POLYMERIZATION

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Es wird indes nicht die Technik der Miniemulsionspolymerisation angewandt.

Inglese

The technique used, however, is not that of miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Verfahren zur Herstellung von Homo- und Copolymeren durch RAFT Miniemulsionspolymerisation

Inglese

Process for producing homo- and co-polymers by RAFT miniemulsion polymerization

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Im Vergleich zur Miniemulsionspolymerisation werden jedoch größere Tröpfchen erhalten.

Inglese

But compared with miniemulsion polymerization, the droplets obtained are larger.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Polymerisation findet bei der Miniemulsionspolymerisation in den Monomertröpfchen selbst statt.

Inglese

[0039] In the case of miniemulsion polymerization, polymerization takes place in the monomer droplets themselves.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Polymerisationsschritt Miniemulsionspolymerisation umfaßt.

Inglese

The process of claim 1, 2, or 3 wherein said polymerizing step comprises mini-emulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ein bevorzugtes Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen wässrigen Dispersion ist die Methode der Miniemulsionspolymerisation.

Inglese

[0038] A preferred process for preparing the aqueous dispersion of the invention is the method of miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Polymerisation bzw. die Polyaddition findet bei der Miniemulsionspolymerisation in den Monomertröpfchen selbst statt.

Inglese

In miniemulsion polymerization, the addition polymerization or polyaddition takes place in the monomer droplets themselves.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Miniemulsionspolymerisation ist ein neuartiges Verfahren der Heterophasenpolymerisation, welches den Einsatz der klassischen Emulsionspolymerisation erweitert.

Inglese

Miniemulsion polymerization is an innovative process of heterophase polymerization which extends the use of conventional emulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Miniemulsionspolymerisation ist ein neuartiges Verfahren der Heterophasenpolymerisation, welches das Einsatzgebiet der klassischen Emulsionspolymerisation erweitert.

Inglese

[0002] Miniemulsion polymerization is an innovative process of heterophase polymerization which extends the field of use of conventional emulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Von Bedeutung ist, dass das erfindungsgemäße Verfahren vorteilhaft nach der Methode der Miniemulsionspolymerisation durchgeführt werden kann.

Inglese

What is important is that the novel process can advantageously be carried out by the miniemulsion polymerization method.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Polymerisation unter den Bedingungen einer wässrigen Miniemulsionspolymerisation erfolgt.

Inglese

The process according to claim 1, wherein the polymerization is effected under the conditions of an aqueous miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Herstellung wäßriger Primärdispersionen mit Hilfe der radikalischen Miniemulsionspolymerisation ist beispielsweise aus der internationalen Patentanmeldung oder den deutschen Patentschriften und bekannt.

Inglese

[0003] The preparation of aqueous primary dispersions by means of free-radical miniemulsion polymerization is known, for example, from the international patent application WO 98/02466 or from the German patents DE 196 28 143 A1 and DE 196 28 142 A1.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Hierbei werden vor oder während der Herstellung der erfindungsgemäßen Primärdispersionen nur solche Zusatzstoffe zugesetzt, die die Miniemulsionspolymerisation nicht stören oder gar ganz inhibieren.

Inglese

Before or during the preparation of the primary dispersions of the invention, the only additives added are those which do not disrupt, or even totally inhibit, the miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Hierdurch werden, ähnlich große Monomertröpfchen erzeugt wie bei der Miniemulsionspolymerisation, die im Falle der Mikroemulsionspolymerisation allerdings thermodynamisch stabil sind.

Inglese

In this way similarly large monomer droplets are produced as in miniemulsion polymerization, but in the case of microemulsion polymerization the droplets are thermodynamically stable.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Hierbei werden vor oder während der Herstellung der Primärdispersionen nur solche Zusatzstoffe zugesetzt, die die Miniemulsionspolymerisation nicht stören oder gar ganz inhibieren.

Inglese

Before or during the preparation of the primary dispersions of the invention, the only additives added are those which do not disrupt, or even totally inhibit, the miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Hierbei werden vor oder während der Herstellung der erfindungsgemäßen Primärdispersionen nur solche Lackadditive zugesetzt, die die Miniemulsionspolymerisation nicht stören oder gar ganz inhibieren.

Inglese

Before or during the preparation of the primary dispersions of the invention, the only paint additives added are those which do not disrupt, or even totally inhibit, the miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Beschichtungsstoff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Monomeren durch die kontrollierte radkalische Mikro- oder Miniemulsionspolymerisation copolymerisiert werden.

Inglese

Coating material according to Claim 2, characterized in that the monomers are copolymerized by controlled free-radical microemulsion or miniemulsion polymerization.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK