Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
grus monacha (i) | | | mönchskranich |
grus monacha (i) | | | hooded crane |
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der mönchskranich ("grus monacha") ist ein kleiner kranichvogel mit dunkelgrauem gefieder.
the hooded crane ("grus monacha") is a small, dark crane.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die europäische kauri ("trivia monacha"), eine art aus der verwandtschaft der kaurischnecken.
it is worth comparing this species with the similar species "trivia arctica", the northern cowrie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
merkmale die schweifaffen sind etwa 40 cm lang; ihr schwanz mißt 45 cm. eine häufig gehaltene art ist der mönchsaffe (pithecia monacha).
characteristics the tail-monkeys are approximately 40 cm long; its tail measures 45 cm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zu den schädlichen insekten gehören aus der ordnung der schmetterlinge (lepidoptera) beispielsweise agrotis ypsilon, agrotis segetum, alabama argillacea, anticarsia gemmatalis, argyresthia conjugella, autographa gamma, bupalus piniarius, cacoecia murinana, capua reticulana, cheimatobia brumata, choristoneura fumiferana, choristoneura occidentalis, cirphis unipuncta, cydia pomonella, dendrolimus pini, diaphania nitidalis, diatraea grandiosella, earias insulana, elasmopalpus lignosellus, eupoecilia ambiguella, evetria bouliana, feltia subterranea, galleria mellonella, grapholitha funebrana, grapholitha molesta, heliothis armigera, heliothis virescens, heliothis zea, hellula undalis, hibernia defoliaria, hyphantria cunea, hyponomeuta malinellus, keiferia lycopersicella, lambdina fiscellaria, laphygma exigua, leucoptera coffeella, leucoptera scitella, lithocolletis blancardella, lobesia botrana, loxostege sticticalis, lymantria dispar, lymantria monacha, lyonetia clerkella, malacosoma neustria, mamestra brassicae, orgyia pseudotsugata, ostrinia nubilalis, panolis flammea, pectinophora gossypiella, peridroma saucia, phalera bucephala, phthorimaea operculella, phyllocnistis citrella, pieris brassicae, plathypena scabra, plutella xylostella, pseudoplusia includens, rhyacionia frustrana, scrobipalpula absoluta, sitotroga cerealella, sparganothis pilleriana, spodoptera frugiperda, spodoptera littoralis, spodoptera litura, thaumatopoea pityocampa, tortrix viridana, trichoplusia ni, zeiraphera canadensis.
the harmful insects include: from the order of the lepidopterans (lepidoptera), for example, agrotis ypsilon, agrotis segetum, alabama argillacea, anticarsia gemmatalis, argyresthia conjugella, autographa gamma, bupalus piniarius, cacoecia murinana, capua reticulana, cheimatobia brumata, choristoneura fumiferana, choristoneura occidentalis, cirphis unipuncta, cydia pomonella, dendrolimus pini, diaphania nitidalis, diatraea grandiosella, earias insulana, elasmopalpus lignosellus, eupoecilia ambiguella, evetria bouliana, feltia subterranea, galleria mellonella, grapholitha funebrana, grapholitha molesta, heliothis armigera, heliothis virescens, heliothis zea, hellula undalis, hibernia defoliaria, hyphantria cunea, hyponomeuta malinellus, keiferia lycopersicella, lambdina fiscellaria, laphygma exigua, leucoptera coffeella, leucoptera scitella, lithocolletis blancardella, lobesia botrana, loxostege sticticalis, lymantria dispar, lymantria monacha, lyonetia clerkella, malacosoma neustria, mamestra brassicae, orgyia pseudotsugata, ostrinia nubilalis, panolis flammea, pectinophora gossypiella, peridroma saucia, phalera bucephala, phthorimaea operculella, phyllocnistis citrella, pieris brassicae, plathypena scabra, plutella xylostella, pseudoplusia includens, rhyacionia frustrana, scrobipalpula absoluta, sitotroga cerealella, sparganothis pilleriana, spodoptera frugiperda, spodoptera littoralis, spodoptera litura, thaumatopoea pityocampa, tortrix viridana, trichoplusia ni, zeiraphera canadensis.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: