Hai cercato la traduzione di muell entsorgen da Tedesco a Inglese

entsorgen
discard

aufheben entsorgen
take off the inner needle cap and discard it.

stift entsorgen.
then dispose of the changing tool.

entstandener müll ist mitzunehmen und zu entsorgen.
any waste material is to be removed from the building and disposed of properly.

- auch in italien besteht die pflicht den muell getrennt zu entsorgen (info bei die reception)
- also in italy you must separate the refuse (info by the reception)

a) sie müssen ihren müll selbst entsorgen.
a) all waste must be removed.

wells rät er, die beiden im müll zu entsorgen.
he then tells casey to throw them out as it is garbage day.

bitte entsorgen sie ihren müll in den mülltonnen draußen.
please put your waste in the bins outside.

ich denke, die können noch nicht mal ihren müll anständig entsorgen.
not wanting to get up and face the day.

vorrichtung zum sammeln von mÜll sowie vorrichtung zum entsorgen und abtransportieren dafÜr.
device for collecting refuse, as well as removal and transport means therefor.

ja, pass mal auf. die alte dame wollte ihren müll vermutlich gar nicht entsorgen.
yeah, listen up: the old lady wasn’t interested in disposing of her waste.

aber den müll, den wir herausholen, möchten wir nicht auf unsere kosten entsorgen müssen.
“we do our work voluntarily and for free, but we don’t want to have to pay to get rid of the rubbish we pull out.

- der mieter hat seinen müll unter der trennung von altglas und restmüll selbst zu entsorgen.
- the renters have to evacuate their garbage themselves. glass should be split off and thrown away in a different container.

3.7 der müll ist zu trennen und gemäß abfallbeseitigungsverordnung des landkreises in den dafür vorgesehenen behältnissen zu entsorgen.
3.7 waste must be separated and disposed into the provided containers according to the waste disposal ordinance.

ich denke, wir sind uns einig, daß schiffe müll- und reststoffe in den häfen entsorgen müssen.
i think that we agree that ships have to dispose of waste and residues in port.

haben sie in england einmal diskutiert, wie viel müll sie wann, wo und zu welchen kosten entsorgen werden?
have you, in england, ever discussed how much waste you will have to dispose of, and when and at what cost you will do that?

beim verlassen sind die räume und alle einrichtungsgegenstände zu reinigen. müll entsorgen sie bitte in dem nächstgelegenen müllcontainer, der zu diesem zweck bereitsteht.
when leaving, the unit and all furnishings shall be cleaned and rubbish deposited in the nearest container for this purpose.

grenzen abbauen bedeutet auch zu wissen, wie die esten ihren müll entsorgen, wie man in barcelona heizt, wie viel mutterschaftsurlaub den irinnen zusteht oder wie die lohngestaltung in rumänien erfolgt.
dismantling borders also means learning how estonians get rid of waste, what kind of heating people in barcelona use, how many days of maternity leave irish mothers get, and how salaries are determined in romania.

wichtig ist allerdings, in einer wg einige regeln festzulegen, um streitigkeiten zu vermeiden; dazu gehören auch regelungen zum putzen, geschirr spülen, müll entsorgen etc.
however, in order to avoid conflicts it is very important to agree on some basic rules.

wichtig ist allerdings, in einer wg einige regeln festzulegen, um streitigkeiten zu vermeiden; dazu gehört auch die regelungen zum putzen, geschirr spülen, müll entsorgen etc.
however, in order to avoid conflicts it is very important to agree on some basic rules. for instance, adopting on cleaning plans that regulate common tasks like dish washing, bath cleaning, taking out the garbage, etc.