Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
diese schwankungen müssen bei untersuchungen zur myogenen reaktion von netzhautgefäßen nach blutdruckerhöhung berücksichtigt werden.
these fluctuations have to be taken into account when examining the response of retinal vessels to elevations of mean blood pressure caused by physical exercise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nicht arteriitische anteriore ischämische optikusneuropathie (naion), verschluss von netzhautgefäßen, gesichtsfeld-defekte
non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy (naion), retinal vascular occlusion, visual field defect
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ziel: die studie hat das ziel eine standardisierung für die messung der myogenen reaktion von netzhautgefäßen unter kontrollierter und standardisierter belastung zu gewinnen.
purpose: the aim of the study is to standardize conditions in the noninvasive measurement of retinal vessels diameters exposed to a rise in intraluminal blood pressure due to physical exercise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
== schriften (auswahl) ==* "beitrag zur kenntniss der circulationsstörungen in den netzhautgefässen," 1897* "beitrag zur kenntniss der zündhütchenverletzungen des auges," 1897* "ueber zweimalige durchbohrung der augenhäute bei eisensplitterverletzungen," 1901* "zur casuistik der fremdkörperverletzungen des auges," 1901* "die verletzungen des auges: mit berücksichtigung der unfallversicherung," in: "band 9, teil 5 von handbuch der gesamten augenheilkunde / graefe-saemisch," ausgabe 2, engelmann, 1913* "multiple neurome des auges und der zunge.
== main publications ==* "beitrag zur kenntniss der circulationsstörungen in den netzhautgefässen," 1897* "beitrag zur kenntniss der zündhütchenverletzungen des auges," 1897* "ueber zweimalige durchbohrung der augenhäute bei eisensplitterverletzungen," 1901* "zur casuistik der fremdkörperverletzungen des auges," 1901* "die verletzungen des auges: mit berücksichtigung der unfallversicherung," in: "band 9, teil 5 von handbuch der gesamten augenheilkunde / graefe-saemisch," ausgabe 2, engelmann, 1913* "multiple neurome des auges und der zunge.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta