Hai cercato la traduzione di nur du, o herr, gibst mir worte e... da Tedesco a Inglese

sie sind wahrlich worte ewigen lebens (joh 6,68).
they are about revelation and about the word of god.

68da antwortete ihm simon petrus: herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens.
68 simon peter answered him, "lord, to whom shall we go? you have words of eternal life .

simon petrus antwortete ihm: herr, zu wem sollten wir gehen? du hast worte ewigen lebens;
simon peter answered him, "lord, to whom would we go? you have the words of eternal life.

simon petrus antwortete ihm: herr, zu wem sollten wir gehen? du hast worte ewigen lebens;
simon peter answered, saying, my lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.

68 da antwortete ihm simon petrus: herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens.
68 simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

68 simon petrus antwortete ihm: herr, zu wem sollten wir gehen? du hast worte ewigen lebens;
68 simon peter answered him, "lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life,

68 simon petrus antwortete ihm: herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens;
68 simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;

68 da antwortete ihm simon petrus: herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens;
68 simon peter answered him, "lord, to whom would we go? you have the words of eternal life.

joh 6:68 simon petrus antwortete ihm: herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens.
68 simon peter answered him, "lord, to whom would we go? you have the words of eternal life.

du hast worte ewigen lebens. du bist gekommen, um für mich das zu vollbringen, was hier auf erden niemand sonst für mich tun konnte.
i cannot penetrate your secret decrees, o lord! i know you died for all men really; but since you have not effectually willed the salvation of all, and since you might have done so, it is certain that you do for one what you do not do for another.

joh 6:68 darauf gab ihm simon petrus zur antwort: "herr, zu wem sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens.
68 simon peter answered him, "lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.

gesegnet seiest du, o herr, der gebete erhört.
blessed art thou, o lord, who hearkenest unto prayer.

von da an „muss die menschheit die worte an ihn richten, die sie zuvor an den herrn gerichtet hat: „du hast worte ewigen lebens".
since then on "humanity ought to address to him whatever it addresses to the lord: you have words of eternal life".

137 gerecht bist du, o herr, und deine ordnungen sind richtig!
137 righteous are you, o lord, and right are your rules.

12 bist du, o herr, nicht von urzeiten her mein gott, mein heiliger?
they are guilty of worshiping their own strength." 12 lord, you live forever, my god, my holy god.

petrus gab die richtige antwort: wohin sollen wir gehen? du hast worte ewigen lebens. manchmal können auch wir seine worte nicht ganz begreifen.
you have the words of eternal life.

16:5 du, herr, gibst mir das erbe und reichst mir den becher; / du hältst mein los in deinen händen.
16:5 the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

12 bist du, o herr, nicht von anfang an mein gott, mein heiliger?
12 lord, you have been active from ancient times; my sovereign god, you are immortal.

psa 119:137 gerecht bist du, o herr, und dein gericht ist gerade.
137 you are righteous, lord, and your laws are right.

13 aber du, o herr, thronst auf ewig, und dein gedenken bleibt von geschlecht zu geschlecht.
13 you will rise and have compassion on zion, because it is time to grant a favor to it. indeed, the appointed time has come.