Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di ortolan da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Ortolan

Inglese

ortolan bunting

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

grauer Ortolan

Inglese

Cretzschmar's bunting

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

grauer Ortolan

Inglese

cretzschmar's bunting

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ortolan: das Schiff und seine Geschichte, Mitsegelangebote und Charterinformation, Fotos

Inglese

Ortolan: the ship and her history, offers for sailing on board and charter information, photos

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Von Februar 2005 bis Ende 2010 besaß sie mit Christophe Emé das Restaurant „Ortolan“ in Los Angeles.

Inglese

While starring in "Boston Public", she moonlighted on weekends in the kitchen of the Los Angeles restaurant "The House.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Die Gartenammer oder der Ortolan (Emberiza hortulana) ist in sehr abwechslungsreichem Gelände mit niederem Bewuchs zu finden.

Inglese

the garden-bunting or the Ortolan (Emberiza hortulana), to find in very diversified terrain with low grew over, is. it resembles in shape and size of ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Der Ortolan ("Emberiza hortulana") ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae).

Inglese

The ortolan, or ortolan bunting ("Emberiza hortulana") is a bird in the bunting family Emberizidae, a passerine family now separated by most modern scholars from the finches, Fringillidae.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Wilde Tulpe oder Ackergoldstern, Ortolan und Neuntöter, aber auch die harmlose Schlingnatter und viele Laufkäfer- und Heuschreckenarten hätten dann wieder eine Heimat.

Inglese

Then Wild Tulip or Star of Bethlehem, Red-backed Shrike and Ortolan, but also the harmless Smooth Snake and many beetle and grasshopper species would have a home again.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Die Gartenammer oder der Ortolan (Emberiza hortulana) ist in sehr abwechslungsreichem Gelände mit niederem Bewuchs zu finden. Sie gleicht in Gestalt und Größe der Goldammer.

Inglese

the garden-bunting or the Ortolan (Emberiza hortulana), to find in very diversified terrain with low grew over, is. it resembles in shape and size of the gold-bunting.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Zwischen 1980 und 2012 ging der Bestand der Art europaweit um 84 % zurck; die illegale Jagd auf den Ortolan in Frankreich unterminiert die Bemhungen anderer Mitgliedstaaten um die Erhaltung dieser vom Aussterben bedrohten Spezies.

Inglese

Between 1980 and 2012, the whole European population of this species has declined by 84%, while the poaching of ortolans in France is spoiling the conservation efforts undertaken by other Member States to reverse the decline of the species.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

== Gewinner ===== 2009 ===* Kategorie 4WD: Team 138 (Corentine Quiniou und Florence Migraine-Bourgnon, Toyota Land Cruiser)* Kategorie Crossover: Team 307 (Anne-Marie Ortola und Jeanette James, Mercedes-Benz Viano)* Kategorie Quad: Team 24 (Isabelle Castel and Elizabeth Kraft, Polaris Sportsman 500)=== 2010 ===* Kategorie 4WD: Team 125, Christine Laloue und Claudine Amat auf Land Rover Discovery* Kategorie Crossover: Team 315, Isabelle Charles und Dounia Bennani auf Dacia Duster* Kategorie Quad: Team 23, Betty Kraft und Anne Moisans auf Polaris Quad=== 2011 ===* Kategorie 4WD: Team 124, Carole Montillet und Syndiely Wade auf Nissan Springbok* Kategorie Crossover: Team 319, Andrea Spielvogel und Anneke Voss auf Mercedes-Benz Vito 4×4* Kategorie Quad: Team, Betty Kraft und Caroline Couet-Lannes auf Polaris Industries Sportsman 850 xps=== 2012 ===* Kategorie 4WD: Team 187, Carole Montillet und Julie Verdaguer auf Buggy Jugand* Kategorie Crossover: Team 310, Sylvie Husson und Sophie Goset auf Dacia Duster* Kategorie Quad: Team 20, Dorothée Langlois und France Cleves auf Polaris Industries RANGER RZR 800 S== Rallye und Umwelt ==Die Rallye legt für eine Motorsportveranstaltung großen Wert auf die Schonung der Umwelt und Reduzierung der CO2-Emissionen.

Inglese

== Winners ===== 2009 ===* Categorie 4WD: Team 138 (Corentine Quiniou and Florence Migraine-Bourgnon), Toyota Land Cruiser* Categorie Crossover/SUV : Team 307 (Anne-Marie Ortola and Jeanette James, Mercedes-Benz Viano)* Categorie Quad: Team 24 (Isabelle Castel and Elizabeth Kraft, Polaris Sportsman 500)=== 2010 ===* Categorie 4WD: Team 125, Christine Laloue and Claudine Amat on Land Rover Discovery* Categorie Crossover: Team 315, Isabelle Charles and Dounia Bennani on Dacia Duster=== 2011 ===* Categorie 4WD: Team 124, Carole Montillet and Syndiely Wade on NissanSpringbok* Categorie Crossover/SUV : Team 319, Anneke Voss and Andrea Spielvogel on Mercedes-Benz Vito* Categorie Quad: Betty Kraft and Caroline Couet-Lannes on Polaris Sportsman 850 xps=== 2012 ===* Categorie Quad bikes / Motorbikes: Team 20, Dorothée Langlois and France Cleves on Polaris Ranger RZR 800 S* Categorie 4x4 / Camions : Team 187, Carole Montillet and Julie Verdaguer on Buggy Jugand* Categorie CROSSOVER: Team 310, Sylvie Husson and Sophie Goset on Dacia Duster=== 2013 ===* Categorie Quad bikes / Motorbikes: Team 22, Isabelle Charles and Betty Kraft on Polaris Scrambler 850* Categorie 4x4 / Camions : Team 188, Syndiely Wade and Florence Pham on Isuzu New D-Max* Categorie CROSSOVER: Team 317, Paulina Hachoud and Anne-Sophie Cally on Dacia Duster== References ==== External links ==* Web Site of the Rallye* Videos of the rally (French)

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

# Zona Montana# Destra Frigido# Centro città# Largo Viale Roma# Marina di MassaDie zahlreichen Fraktionen (Ortsteile) sind zum Teil Stadtteile von Massa und Marina di Massa, zum Teil Dörfer im Gebirge:Altagnana, Alteta, Antona, Baita, Bargana, Bergiola, Borgo del Ponte, Bozzone, Caglieglia, Campareccia, Canevara, Capaccola, i Capuccini, Casette, Castagnara, Castagnetola, Castagnola, Cervara, cinque vie, Ciremea, Codupino, Cupido, Forno, Le Grazie, Gronda, Grondini, Guadine, Le Iare, Lavacchio, Marina di Massa, Mirteto, Monte Pepe, Ortola, Pariana, La Partaccia, Pian della Fioba, Poggiolo, Poggioletto, il Ponte, Poveromo, Poveromo Macchie, Quercioli, Redicesi, Resceto, Ricortola, Rinchiostra, Rocca, Romagnano, Ronchi, San Carlo Terme, San Cristoforo, Santa Lucia, Il Santo, Sei ponti, Turano, Vergheto,Volpigliano, Zecca.

Inglese

==="Frazioni"===Massa counts several hamlets ("frazioni"): Altagnana, Alteta, Antona, Baita, Bargana, Bergiola, Bondano, Borgo del Ponte, Bozzone, Ca' di Cecco, Caglieglia, Campareccia, Canevara, Capaccola, Casania, , Casone, Castagnara, Castagnetola, Castagnola, Cervara, Cinque Vie, Ciremea, Codupino, Cupido, Forno, La Gioconda, Gotara, Gronda, Grondini, Guadine, Le Iare, Lavacchio, Marina di Massa, Mirteto, Monte Pepe, Ortola, Pariana, Partaccia, Pian della Fioba, Poggi, Poggiolo, Poggioletto, il Ponte, Poveromo, Poveromo Macchie, Pratta, Puliche, Quercioli, Redicesi, Remola, Resceto, Ricortola, Rinchiostra, Rocca, Romagnano, Ronchi, San Carlo Terme, San Cristoforo, San Leonardo, San Lorenzo, Santa Lucia, Il Santo, Sei ponti, Turano, Vergheto, Le Villette, Volpigliano, Zecca.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Diese harten Worte, die von Georges Marc Benamou berichtet und von Arnaud Aaron Upinsky in seinem hervorragenden Werk" Das Ortolan-Syndrom" zitiert werden, beinhalten jedoch eine Menge Wahrheit.

Inglese

Those hard words, as reported by Mr Georges Marc Benamou and cited by Arnaud Aaron Upinsky in his remarkable work'The Ortolan Syndrome ', nevertheless contain a considerable element of truth.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK