Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di referenzanschlußidentifizierung da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Schaltungsanordnung (50) mit einem Schaltnetzwerk (55) mit zwei Sätzen fortlaufend numerierter Eingangs- und Ausgangsanschlüsse (I1 - I8 und O1 bis O8); wobei entweder der Satz der Eingangsanschlüsse oder der Satz der Ausgangsanschlüsse einen Referenzanschluß (B) aufweist und wobei jeder Ausgangsanschluß über im Schaltnetzwerk gebildete interne Pfade durch Verändern des vorgegebenen Referenzanschlusses und eines vorgegebenen Anschlußintervalls (D) mit jedem der Eingangsanschlüsse verbunden werden kann; wobei die Verbindung zwischen den Eingangs- und den Ausgangsanschlüssen derart ist, daß der Referenzanschluß (B) mit dem führenden (I1 oder O1) der numerierten Anschlüsse des anderen Satzes verbunden wird, während die darauffolgenden der numerierten Anschlüsse des anderen Satzes jeweils mit den Anschlüssen verbunden werden, die durch kumulatives Addieren des Anschlußintervalls zum Referenzanschluß bestimmt werden; und dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerschaltung (56) mit dem Schaltnetzwerk (55) verbunden ist, um Steuersignale (S₁ bis S₁₂) auszugeben, die das Netzwerk konfigurieren, um die internen Pfade zu bilden, und wobei eine erste Einrichtung (71, 76, 74) erste (S₁ bis S₄) der Steuersignale erzeugt, die aus dem niedrigstwertigen Bit (b₂) der Identifizierung des Referenzanschlusses hergeleitet werden, eine zweite Einrichtung (72, 77, 74) zweite (S₅ bis S₈) der Steuersignale erzeugt, die aus den beiden niedrigstwertigen Bits (b₁, b₂) der Referenzanschlußidentifizierung und aus dem zweit-wesentlichsten Bit (d₁) des Anschlußintervalls hergeleitet werden, eine dritte Einrichtung (73, 78, 74, 73', 78', 125) dritte (S₉ bis S₁₂) der Steuersignale erzeugt, die aus der Referenzanschlußidentifizierung (b₁ bis b₃), aus den beiden wesentlichsten Bits (d₀, d₁) des Anschlußintervalls und aus Kennzeichnungssignalen hergeleitet werden, die die verfügbaren Ausgangsanschlüsse (GI) oder Eingangsanschlüsse (CS1) bestimmen.

Inglese

A circuit arrangement (50) comprising a switching network (55) which has two sets of consecutively numbered input and output ports (I1-I8 and O1-O8); whereby either the input port set or the output port set include a predetermined reference port (B), and whereby each output port can be connected to every one of said input ports through internal paths formed in said switching network by varying said predetermined reference port and a predetermined port interval (D); the connection between input and output ports is such that said reference port (B) is connected to the leading one of the numbered ports of the other set (I1 or O1), while the consecutive ones of said numbered ports of the other set are respectively connected to the ports determined by cumulatively adding said port interval to said reference port; and characterised in that a control circuit (56) is coupled to said switching network (55) for delivering the control signals (S1 to S12) that configure the network to form said internal paths, and whereby a first means (71, 76, 74) delivers first ones (S1 to S4) of said control signals being derived from the least significant bit (b2) of the identifier of said reference port, a second means (72, 77, 74) delivers second ones (S5 to S8) of said control signals being derived from the two least significant bits (b1, b2) of said reference port identifier and from the second most significant bit (d1) of said port interval, a third means (73, 78, 74, 73', 78', 125) delivers third ones (S9 to S12) of said control signals being derived from said reference port identifier (b1 to b3), from the two most significant bits (d0, d1) of said port interval and from indication signals specifying accessible ones of said output ports (GI) or of said input ports (CS1).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, wobei die über das Schaltnetzwerk übertragenen Signale Adressensignale sind, wobei die Referenzanschlußidentifizierung (B) eine führende Adresse und das Anschlußintervall (D) ein Adressenabstand ist.

Inglese

A circuit arrangement as claimed in claim 1, wherein the signals transmitted through said switching network are address signals, said reference port identifier (B) is a leading address and said port interval (D) is an address distance.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK