Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
außenseitervorschläge zur schieloperation zielten quantitativ auf gewebeschonendes vorgehen, qualitativ auf das erreichen einer annähernd vollkommenen beidäugigkeit. oft hielten sie nicht, was sie versprachen, oft paßten sie auch nicht in den entwicklungsstand der zeit.
in terms of quantity unusual procedures in squint operations had the aim to save tissue, in terms of quality they hoped to achieve near perfect binocularity. frequently they did not keep what they promised and more often they did not fit into the current stage of development.
die augendruckerhöhung bei glaukom, augenspiegelung und schieloperationen waren noch gänzlich unbekannt.
increased intraocular pressure in glaucoma, ophthalmoscopy and strabismus operations were still unknown.