Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di schwingsortierer da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Schwingsortierer.

Inglese

Vibratory sorter.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sie sind hier: Startseite / Produkte / Schwingsortierer

Inglese

You are here: Homepage / Our products / Vibrating screens

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sie sind hier: Startseite / Produkte / Schwingsortierer / Rondo

Inglese

You are here: Homepage / Our products / Vibrating screens / Rondo

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sie sind hier: Startseite / Produkte / Schwingsortierer / Tajfun ®

Inglese

You are here: Homepage / Our products / Vibrating screens / Tajfun ®

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Sie sind hier: Startseite / Produkte / Schwingsortierer / Tornádo ® LA

Inglese

You are here: Homepage / Our products / Vibrating screens / Tornado ® LA

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen des Aufstrombodens (21) sehr fein und vorzugsweise als Spalte ausgebildet sind.

Inglese

A vibrating classifier according to claim 1, characterised in that the nozzles of the upward current bottom area (21) are made very fine, preferably in the form of slits.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer für die Naßaufbereitung von Sand, Kies, Recycling-Baustoffen und dergleichen, mit einem federnd aufgestellten oder aufgehängten wannenförmigen Trog (5), dessen von der tiefsten Stelle (6) nach beiden Seiten relativ steil ansteigende Bodenflächen (7, 8) teils mit Blindböden (7.1, 7.2, 8.2), teils mit Spaltböden (8.1) belegt sind und einerseits in einem Austrag (10) für das Fertiggut, andererseits in einem Austrag (9) für die Schwimmbestandteile enden, mit einem Schwingantrieb (16) für den Trog (5) und mit einer Aufgabevorrichtung (14) für das zu sortierende Gemisch, dadurch gekennzeichnet, daß in die vom tiefsten Punkt (6) des Trogs (5) sich zum Austrag (10) für das Fertiggut erstreckende Bodenfläche (8) ein Aufstromboden (21) mit Druckwasserbeschickung (24, 25, 26) eingesetzt ist und daß zwischen dem Aufstromboden (21) und dem Spaltboden (8.1) zur Entwässerung des Fertiggutes zur Beruhigung ein Blindboden-Abschnitt (8.2) eingefügt ist.

Inglese

A vibrating classifier for the wet processing of sand, gravel, recycled building materials and the like, with a resiliently mounted or suspended dished trough (5), the bottom faces (7, 8) of which rise relatively steeply from the lowest point (6) towards both sides, are provided in part with blank bottom areas (7.1, 7.2, 8.2) and in part with perforated bottom areas (8.1), and terminate at one side in a discharge (10) for the final product and at the other side in a discharge (9) for the float constituents, with an oscillating drive (16) for the trough (5) and with a feeder device (14) for the mixture to be classified, characterised in that an upward current bottom area (21) with a supply of water under pressure (24, 25, 26) is installed in the bottom face (8) which extends from the lowest point (6) of the trough (5) to the discharge (10) for the final product, and that a blank bottom section (8.2) for settling is inserted between the upward current bottom area (21) and the perforated bottom area (8.1) for dewatering the final product.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufstromboden (21) durch Querwände (27) in Kammern (28) unterteilt ist, deren Wasserzulauf (24) über je ein Ventil (25) einstellbar ist.

Inglese

A vibrating classifier according to claims 1 or 2, characterised in that the upward current bottom area (21) is subdivided by transverse walls (27) into chambers (28), the supply of water (24) to which can be adjusted by a valve (25) in each case.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (11) gegen die Bodenfläche (7) und gegen die Seitenwände des Trogs (5) abgedichtet ist mit einem Belag (32), z. B. aus Gummi oder Kunststoff, der seitlich elastische Dichtlippen (35) aufweist.

Inglese

A vibrating classifier according to claim 6, characterised in that the flap (11) is sealed against the bottom face (7) and against the sidewalls of the trough (5) with a coating (32), of rubber or plastic for example, which has resilient lateral sealing lips (35).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich zwischen Aufstromboden (21) und Spaltboden (8.1) eine Bebrausungsvorrichtung (17) angeordnet ist, deren Strahlrichtung zum Setzbett (0.1) gerichtet ist.

Inglese

A vibrating classifier according to any one of claims 1 to 3, characterised in that a spraying device (17), the direction of the jet of which is aligned towards the classifying bed (0.1), is disposed in the region between the upward current bottom area (21) and the perforated bottom area (8.1).

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Spaltbodens (8.1) quer zur Förderrichtung Stauleisten (19) angeordnet sind bzw. ein elastischer Vorhang (18) aufgehängt ist.

Inglese

A vibrating classifier according to any one of claims 1 to 4, characterised in that retaining strips (19) are disposed or a flexible curtain (18) is suspended in the region of the perforated bottom area (8.1) transversely to the direction of feeding.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenfläche (7) des Trogs (5) im Bereich des Austrags (9) für die Schwimmbestandteile als um eine Querachse (31) schwenkbare Klappe (11) ausgebildet ist.

Inglese

A vibrating classifier according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the bottom face (7) of the trough (5) is constructed as a flap (11) which can swing about a transverse axis (31) in the region of the discharge (9) for the float constituents.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schwingsortierer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte, sich von der tiefsten Stelle (6) des Trogs (5) zum Auslaß (9) für die Schwimmbestandteile erstreckende Bodenfläche (7) als Blindboden ausgeführt ist.

Inglese

A vibrating classifier according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the entire bottom face (7) which extends from the lowest point (6) of the trough (5) to the discharge (9) for the float constituents is constructed as a blank bottom.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Der Überlauf des Siebes gelangt über die Leitung (7) auf einen Schwingsortierer (8), in dem die Leichtstoffe abgetrennt und die Grobfraktion mit einer Korngröße von über 4 mm vorgewaschen wird.

Inglese

The overflow from the screen flows through line 7 to a vibrating sorter 8 where the low-density materials are separated and the coarse fraction having a particle size over 4 mm is pre-washed.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Eine alternative Verfahrensweise sieht ferner vor, auch die kiesigen Bestandteile wahlweise über die Wasch- und Extraktionsstufe (15 u. 16) zu leiten und erst in dem nachfolgenden Doppelsieb (18) aufzuteilen und über die Leitung (20) dem Schwingsortierer (8) zuzuführen.

Inglese

The washing water from screen 58 is then supplied to a concentration process (to be described herebelow) through a line 19. Alternatively, the gravelly constituents, i.e., >4 mm fraction, can optionally be conveyed through the washing and extraction stage 15, 16 before being separated in the downstream double screen 18 and supplied through line 20 to the vibrating sorter 8.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Schwingsortierer für die Naßaufbereitung von Sand, Kies, Recycling-Baustoffen und dergleichen besitzen einen federnd aufgestellten oder aufgehängten, wannenförmigen Trog (5) mit von der tiefsten Stelle (6) nach beiden Seiten relativ steil ansteigenden Bodenflächen (7, 8).

Inglese

Vibratory sorters for the wet processing of sand, gravel, recycling building materials and the like have a resiliently mounted or suspended tub-shaped trough (5) with floor surfaces (7,8) rising relatively steeply from the deepest point (6) on both sides.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK