Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di sicherheitsverschlussmittel da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Schnellanschlusssystem nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsverschlussmittel eine Overflowkugel (42) umfassen, welche im Falle eines Defektes in Strömungsrichtung dichtend gegen einen entsprechenden Sitz gepresst wird.

Inglese

Quick connecting system according to Claim 22, characterized in that the safety closure means comprise an overflow ball (42) which is pressed in the flow direction in a sealing manner against a corresponding seat in the event of a defect.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schnellanschlusssystem nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherheitsverschlussmittel einen Kegel (28) umfassen, welcher im Falle eines Defektes in Strömungsrichtung dichtend gegen einen entsprechenden Sitz gepresst wird.

Inglese

Quick connecting system according to Claim 22, characterized in that the safety closure means comprise a cone (28) which is pressed in the flow direction in a sealing manner against a corresponding seat in the event of a defect.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Schnellanschlusssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten Teil (10, 12) an dem der Quelle zugewandten Ende Sicherheitsverschlussmittel (28, 42) angeordnet sind, welche ein Ausströmen des unter Druck stehenden Mediums in jedem Fall selbsttätig unterbinden, wenn im Schnellanschlusssystem ein Defekt auftritt.

Inglese

Quick connecting system according to one of Claims 1 to 21, characterized in that safety closure means (28, 42) are arranged in the first part (10, 12) at the end facing the source, which safety closure means (28, 42) always automatically prevent an outflow of the medium under pressure if a defect occurs in the quick connecting system.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK