Hai cercato la traduzione di silikonoberflächen da Tedesco a Inglese

methode zur hybridisierung von arrays auf silikonoberflächen
method for hybridization of arrays on siliceous surfaces

qimonda dresden gmbh: verbesserung der adhäsion von silikonoberflächen
qimonda dresden gmbh: adhesion improvement of silicone surfaces

extrem hohe haftfestigkeit auf fast allen materialien, auch auf glas, edelstahl und silikonoberflächen.
extreme adhesion strength to almost any kind of material, even on glass, stainless steel and silicon treated surfaces.

der nachteil eines derartigen aufbaus ist die aufwendige verfahrenstechnik, um die schichten zu erstellen, da partielle silikonoberflächen eine weitere beschichtung aufgrund der geringen oberflächenspannung stark erschweren.
[0009] the disadvantage of a construction of this kind is the complex process engineering for producing the layers, since partial silicone surfaces greatly hinder further coating, owing to the low surface tension.

wird ein derartiges sicherheitsklebeband von einer oberfläche abgeschält, lösen sich die farbschicht und die klebemasse von der silikonoberfläche und verbleiben als schriftzug auf der oberfläche zurück.
when an adhesive security tape of this kind is peeled from a surface, the color layer and the adhesive composition detach from the silicone surface and remain as writing on the surface.