Hai cercato la traduzione di streustrahlenraster da Tedesco a Inglese

streustrahlenraster
grid

lineare streustrahlenraster
linear grid

streustrahlenraster für röntgenstrahlen
x-ray anti-scatter grid

streustrahlenraster fÜr ct scanner
anti-scattering x-ray shielding for ct scanners

röntgenschirme, einschließlich verstärkerfolien; streustrahlenraster
x-ray fluorescent screens and x-ray intensifying screens; anti-scatter shields and grids

streustrahlenraster oder kollimator sowie verfahren zur herstellung
anti-scatter grid or collimator and method of manufacturing the same

streustrahlenraster sowie verfahren und vorrichtung zu seiner herstellung
anti-scatter grid, method, and apparatus for forming same

zweidimensionale streustrahlenraster -und kollimatorentwürfe, und ihre bewegung, herstellung und montage.
two-dimensional, anti-scatter grid and collimator designs, and its motion, fabrication and assembly

ein derartiger kollimator entspricht von der funktionsweise und vom aufbau her dem streustrahlenraster in der röntgendiagnostik.
in terms of functionality and structure, such a collimator corresponds to the antiscatter grid in x-ray diagnosis.

zur verringerung der auf die detektoren auftreffenden streustrahlungsanteile werden daher zwischen dem objekt und dem detektor sog. streustrahlenraster eingesetzt.
in order to reduce the scattered radiation components striking the detectors, so-called antiscatter grids are therefore interposed between the object and the detector.