Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di transportparameter da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Das betrifft u.a. die Transportparameter.

Inglese

This relates inter alia to conveyance parameters.

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Im Kapitel 'Barriereneigenschaften der Rahmengesteine' werden die lithofaziellen Einheiten, die Gesteinsparameter und die Transportparameter hergeleitet.

Inglese

In the chapter on the barrier properties of the confining units, the lithofacial units, rock parameters and transport parameters are derived and defined.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dies ist speziell für die Radionuklide wichtig, die nicht oder nur wenig sorbieren, da nur die Transportparameter (Wasserfliessgeschwindigkeit, Dispersion und Diffusion) ihr Migrationsverhalten beeinflussen.

Inglese

This is especially important for those radionuclides which show little or no sorption, since only the transport parameters (water flow velocity, dispersion and diffusion) will influence their migration behaviour.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Optimalisierung von Transporten, Analysen und Planung von Kommunikationsverbindungen (Planung von Besuchstagen, Planung von Aufteilung der Lieferanten), Optimalisierung von Transportwegen und Überwachung des gesamten Fuhrparks sind die aufwendigen Aufgaben, die schwer umzusetzen sind. Verwendung von GIS Systemen zwecks der Optimalisierung und Analysen erlaubt in einer schneller und bequemen Weise alle Transportparameter an den aktuellen Bedarf anzupassen.

Inglese

Transport optimisation, analyses and planning of communication connections (planning of visits' dates, division into suppliers), routes' optimisation as well as monitoring of the whole vehicles' fleet are difficult and laborious to carry out. Usage of GIS systems for optimisation and analyses allows for matching the transport parameters with the current needs of the company in an easy and fast way.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Dabei wurden sowohl die Anfangsbedingungen im Zentrum der gering durchlässigen Zone, als auch die Randbedingungen in den umgebenden Aquiferen variiert. Die Modellrechnungen lassen die folgenden Schlüsse zu: (i) Stofftransport via molekulare Diffusion in Richtung des unterliegenden Aquifers kann die beobachteten Konzentrationsverläufe generell erklären, (ii) es konnte kein Hinweis auf eine advektive Transportkomponente gefunden werden, (iii) die Aufbauzeit der beobachteten Konzentrationsverläufe beträgt etwa 0.5 bis 1 Ma (wenn mit Labor-Diffusionskoeffizienten berechnet) mit einem möglichen Bereich zwischen 0.2 bis 2 Ma, welcher geologisch plausibel ist, und (iv) Transportparameter, welche für die untersuchten Gesteine in kleinem Massstab (cm, m und Tage, Monate) bestimmt wurden, sind auch für den Feldmassstab (Dekameter, Millionen von Jahre) plausibel.

Inglese

Varying initial conditions as well as the type and concentration values of boundary conditions revealed the following: (i), molecular diffusion to the underlying aquifer can explain the general features of the isotope profiles, (ii), no signatures of advective flow could be detected, (iii), the evolution time is in the order of 0.5 to 1 Ma (relying on laboratory diffusion coefficients) with a possible range of about 0.2 to 2 Ma, which is geologically plausible, and, (iv), parameters measured on small scales (centimeters or meters, months) are also plausible at the formation scale (tens of meters, millions of years) for the sediments investigated.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Folgende Transportparameter sollten berücksichtigt werden: Transportinfrastruktur, zusätzliche Ressourcen und Instrumente wie Kräne und Transporter, Allokation der Auswirkungen des Personentransports auf Zeit- oder Streckenbasis, Allokation der Auswirkungen von Dienstreisen auf Zeitbasis, Streckenbasis oder Basis des ökonomischen Werts.

Inglese

Transport parameters that should be taken into account are: transport infrastructure, additional resources and tools such as cranes and transporters, allocation for personal transport based on time or distance, allocation for staff business travel based on time, distance or economic value.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Folgende Transportparameter sollten berücksichtigt werden: Transportinfrastruktur, zusätzliche Ressourcen und Instrumente wie Kräne und Transporter, Allokation bei Beförderung von Personen auf Basis von Zeit oder Strecke, Allokation bei Dienstreisen auf Basis von Zeit, Strecke oder wirtschaftlichem Wert.

Inglese

Transport parameters that should be taken into account are: transport infrastructure, additional resources and tools such as cranes and transporters, allocation for personal transport based on time or distance, allocation for business travel by staff based on time or distance or economic value.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Folgende Transportparameter müssen berücksichtigt werden: Art des Transports, Fahrzeugtyp und Kraftstoffverbrauch, Beladungsrate, Zahl der Leerfahrten (falls zutreffend und relevant), Transportstrecke, Allokation bei Warentransport auf Basis eines Grenzlastfaktors (d. h. Masse bei Produkten mit hoher Dichte und Volumen bei Produkten mit niedriger Dichte) sowie Kraftstoffproduktion.

Inglese

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, load rate, number of empty returns when applicable and relevant, transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high-density products and volume for low-density products) and fuel production.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Folgende Transportparameter müssen berücksichtigt werden: Art des Transports, Fahrzeugtyp und Kraftstoffverbrauch, Beladungsrate, Zahl der Leerfahrten (falls relevant), Transportstrecke, Allokation der Auswirkungen des Warentransports auf Basis eines Grenzlastfaktors (d. h. Masse bei Produkten mit hoher Dichte und Volumen bei Produkten mit niedriger Dichte) sowie Kraftstoffproduktion.

Inglese

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, loading rate, number of empty returns (when relevant), transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high-density products and volume for low-density products) and fuel production.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Folgende Transportparameter müssen berücksichtigt werden: Art des Transports, Fahrzeugtyp und Kraftstoffverbrauch, Beladungsrate, Zahl der Leerfahrten (falls relevant), Transportstrecke, Allokation der Auswirkungen des Warentransports auf Basis eines Grenzlastfaktors (d. h. Masse bei Produkten mit hoher Dichte und Volumen bei Produkten mit niedriger Dichte) sowie Kraftstoffproduktion.

Inglese

Transport parameters that shall be taken into account are: transport type, vehicle type and fuel consumption, loading rate, number of empty returns when applicable and relevant, transport distance, allocation for goods transport based on load-limiting factor (i.e. mass for high density products and volume for low density products) and fuel production.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Ein Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die exzentrische Position an einer Seitenwandung des Bohrlochs derart ist, daß A B =0, der Detektorempfangsbereich auf weniger als 100° rings um die Position begrenzt ist, und die Diffusionsfunktion H(t)=t g ist, worin g ein Neutronen-Gammastrahlungs-Transportparameter ist.

Inglese

A method as claimed in claim 2, wherein the eccentric position is at the sidewall of the borehole such that A B =0 , the detector receptivity is limited to less than 100° around the position, and the diffusion function H ( t ) =t - g , where g is a neutron-gamma ray transport parameter.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Computerprogramm, welches - wenn es auf einem Computer ausgeführt wird - eine Nachricht zum Transportieren physikalischer Objekte steuert, wobei der Transport mittels wenigstens eines physikalischen Routers erfolgt, wobei der physikalische Router eine Entscheidung über Transportparameter ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß das Computerprogramm die Entscheidung gemäß Informationen zum Behandeln und Verschieben der physikalischen Objekts trifft und wobei die Entscheidung gemäß einer Behandlung und Verschiebung eines Pakets in einem Telekommunikationsprotokoll getroffen wird.

Inglese

Computer program, when executed on a computer, capable of controlling a message for transporting physical objects, wherein the transport occurs through at least one physical router, wherein the physical router executes a decision about parameters of transport, characterised in that the computer program takes the decision according to information for handling and moving the physical object and wherein the decision is taken according to a handling and moving of a packet in a telecommunication protocol.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Verfahren zum Transportieren physikalischer Objekte, wobei wenigstens ein physikalisches Objekt von einer Sendestation zu einer Empfangsstation transportiert wird, wobei der Transport mittels wenigstens eines physikalischen Routers erfolgt, wobei der physikalische Router eine Entscheidung über Transportparameter an einen weiteren physikalischen Router oder an die Empfangsstation ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß Informationen zum Behandeln und Verschieben des physikalischen Objekts erzeugt und an einen logischen Knoten übertragen werden, wobei die Informationen zum Treffen einer Entscheidung über ein Behandeln und Verschieben der physikalischen Objekte gemäß einer Behandlung und Verschiebung von Paketen in einem Telekommunikationsprotokoll verwendet werden, und wobei der logische Knoten die Entscheidung an die Sendestation und/oder wenigstens einen physikalischen Router, der die Entscheidung ausführt, überträgt.

Inglese

Method for transporting physical objects, wherein at least one physical object is transported from a sending station to a receiving station, wherein the transport occurs through at least one physical router, wherein the physical router executes a decision about parameters of transport to another physical router or to the receiving station, characterised in that information for handling and moving the physical object is generated and transferred to a logical node, wherein the information is used to make a decision about a handling and moving of the physical objects according to a handling and moving of packets in a telecommunication protocol and wherein the logical node transfers the decision to the sending station and/or at least one physical router executing the decision.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Physikalische Leitvorrichtung zum Ausführen einer Entscheidung über Transportparameter physikalischer Objekte an einen weiteren physikalischen Router oder an eine Empfangsstation, dadurch gekennzeichnet, daß dem physikalischen Router ein logischer Knoten zugeordnet wird, wobei Informationen zum Behandeln und Verschieben des physikalischen Objekts gemäß wenigstens einem Telekommunikationsprotokoll an den logischen Knoten übertragen werden, und wobei der logische Knoten die Entscheidung trifft, und wobei die Entscheidung gemäß einer Behandlung und Verschiebung eines Pakets in einem Telekommunikationsprotokoll getroffen wird.

Inglese

Physical guide, capable of executing a decision about parameters of transport of physical objects to another physical router or to a receiving station, characterised in that a logical node is assigned to the physical router, wherein information for handling and moving the physical object is transmitted to the logical node according to at least one telecommunication protocol and wherein the logical node takes the decision and wherein the decision is taken according to a handling and moving of a packet in a telecommunication protocol.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Transportmittel zum Transportieren wenigstens eines physikalischen Objektes von, an oder zwischen eine(r) Sendestation, eine(r) Empfangsstation oder einem(n) physikalischen Router, wobei der physikalische Router eine Entscheidung über Transportparameter an einen weiteren physikalischen Router oder an die Empfangsstation ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportmittel einen Transport gemäß den Parametern ausführt, die von dem physikalischen Router gesendet wurden, der einen logischen Knoten zugeordnet hat, der die Entscheidung über Transportparameter gemäß einer Behandlung und Verschiebung eines Pakets in einem Telekommunikationsprotokoll trifft.

Inglese

Transportation means, capable of transporting at least one physical object from, to or between a sending station, a receiving station or a physical router, wherein the physical router executes a decision about parameters of transport to another physical router or to the receiving station characterised in that the transportation means executes a transportation according to parameters sent from the physical router which has assigned a logical node that takes the decision about parameters of transport according to a handling and moving of a packet in a telecommunication protocol.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Transportsystem für den Transport von physikalischen Objekten, wobei das Transportsystem Transportmittel zum Transportieren von wenigstens einem physikalischen Objekt von einer Sendestation an eine Empfangsstation enthält, wobei der Transport mittels wenigstens eines physikalischen Routers erfolgt, wobei der physikalische Router eine Entscheidung über Transportparameter an einen weiteren physikalischen Router oder an die Empfangsstation ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß Informationen zum Behandeln und Verschieben des physikalischen Objekts erzeugt und an einen logischen Knoten übertragen werden, wobei die Informationen zum Treffen der Entscheidung über ein Behandeln und Verschieben der physikalischen Objekte gemäß einer Behandlung und Verschiebung von Paketen in einem Telekommunikationsprotokoll verwendet werden, und wobei der logische Knoten die Entscheidung an die Sendestation und/oder wenigstens einen physikalischen Router, der die Entscheidung ausführt, überträgt.

Inglese

Transportation system for the transport of physical objects, wherein the transportation system contains transport means to transport at least one physical object from a sending station to a receiving station, wherein the transport occurs through at least one physical router, wherein the physical router executes a decision about parameters of transport to another physical router or to the receiving station, characterised in that information for handling and moving the physical object is generated and transferred to a logical node, wherein the information is used to make the decision about a handling and moving of the physical objects according to a handling and moving of packets in a telecommunication protocol and wherein the logical node transfers the decision to the sending station and/or at least one physical router executing the decision.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Mit Hilfe eines Computerprogrammes, das mit dem be­ schriebenen Gerät zur Bestimmung von Sauerstoffbin­ dungskurven (siehe Gersonde (1985) s.o., W. Gauch, Dissertation RWTH Aachen 1986) kombiniert wurde, ist es möglich, auf Grundlage der gemessenen P 50-Werte und unter Annahme der Parameter P , O₂ = 12,63 kPa (95 mmHg), p , O₂ = 5,32 kPa (40 mmHg), einem Herz­ minutenvolumen von 4700 ml/Minute, einer Hb-Konzen­ tration von 6,7 %, einem Totraumatemzeitvolumen (VT) von 5600 ml/Minute, einem Totraumvolumen (VD) von 10 % und einem O₂-Gehalt von 21 % O₂-Transportparameter wie die arteriovenöse Differenz, O₂-Angebot und O₂-Ver­ brauch zu simulieren.

Inglese

Influence of the Variation of the P 50 Value on Various Parameters of the O.sub.2 -Transportation By means of a computer program combined with the device for determining the oxygen binding curves [see Gersonde (1985) loc. cit., W. Gauch, Dissertation RWTH Aachen, West-Germany, 1986]it is possible with the measured P 50 values to simulate O.sub.2 transportation parameters such as the arteriovenous difference, the amount of O.sub.2 available and the amount of O.sub.2 consumed, based on the assumption of the following parameter values: P.sub.a,O.sub.2 =12.63 kPa (95 mmHg), P.sub.v,O.sub.2 =5.32 kPa (40 mmHg), a heart volume per minute of 4,700 ml/min, a Hb concentration of 6.7%, a dead space breath air per time (VT) of 5,600 ml/min, a dead space (VD) of 10% and an O.sub.2 content of 21% Table 1 shows the advantage of the increased P 50 value of a modified hemoglobin over an unmodified hemoglobin solution: The increase as found of the arterio-venous concentration difference signifies an enhanced exhaustion of the oxygen bound to hemoglobin by the factor of 2.1 (see Table 1). The attached Figures as mentioned below show the following items: FIG. 1: Oxygen binding curves of solutions containing hemoglobin: 1A shows modified hemoglobin, 1B shows unmodified hemoglobin.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die gestrichelte Linie 60 liegt -in Transportrichtung 30 gesehen- vor der Grenzlinie 56 (Null-Linie) sowie vor dem Anfang der Überkopftransporteinrichtung 18. Ferner ist eine zentrale Steuerbeziehungsweise Regeleinrichtung 42 vorgesehen zur Einstellung der Betriebsparameter des Haltesystems 22 der Überkopftransporteinrichtung 18, insbesondere der Brems- und Beschleunigungsparameter, sowie zur Aktivierung und Deaktivierung des Haltesystems 22 in Abhängigkeit der Transportparameter der Zuführtransporteinrichtung 14 und/oder der Güterabmessungen insbesondere unter Ausnutzung der Informationen der Sensoreinheit 40. Die Steuer- beziehungsweise Regeleinrichtung 42 ist mittels Datenübertragungsleitungen (Pfeile 44) und Steuerleitungen (Pfeile 46) mit der Vorrichtung 10 wirkverbunden.

Inglese

The dotted line lies, seen in the direction of transport , in front of the boundary line (zero line) as well as in front of the start of the overhead transport device . Furthermore, a central control or regulatory device is provided to set the operational parameters of the holding system of the overhead transport device , in particular the braking and acceleration parameters as well as for the activation and deactivation of the holding system as a function of the transport parameters of the feed transport device and/or the dimensions of the goods, in particular utilizing the information of the sensor unit . The control or regulatory device is effectively connected to the apparatus by means of data transmission lines (arrow ) and control lines (arrow ).

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform ist eine zentrale Steuer- beziehungsweise Regeleinrichtung vorgesehen zur Einstellung der Betriebsparameter des Haltesystems der Überkopftransporteinrichtung, insbesondere der Brems- und Beschleunigungsparameter, sowie zur Aktivierung und Deaktivierung des Haltesystems in Abhängigkeit der Transportparameter der Zuführtransporteinrichtung und/oder der Güterabmessungen insbesondere unter Ausnutzung der Informationen der Sensoreinheit.

Inglese

[0016] According to a preferred form of embodiment a central control or regulatory device is provided for setting of the operational parameters of the holding system of the overhead transport device, in particular of the braking and acceleration parameters as well as for the activation and deactivation of the holding system as a function of the transport parameters of the feed transport device and/or of the dimensions of the goods, in particular exploiting the information from the sensor unit.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK