Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di unternehmereigenschaft da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Löschung der Unternehmereigenschaft

Inglese

deregistration

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Unternehmereigenschaft eines Vereins

Inglese

– Business status of an association

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Ihrer Unternehmereigenschaft iSd. §14 BGB,

Inglese

entrepreneurial status according to sec. 14 German Civil Code (BGB),

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Für Vermittlungsleistungen an Kunden aus der EU wird unter Anwendung des „Reverse-Charge-Verfahrens“ keine deutsche Umsatzsteuer in Rechnung gestellt, wenn es sich um Unternehmer-Kunden handelt und diese Kunden ihre Unternehmereigenschaft durch Angabe ihrer nationalen Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer mit der Abgabe des Gebots nachweisen.

Inglese

The procurement services for customers from the EU, no German value added tax is charged under application of the reverse-charge mechanism if it concerns company customers and these customers can prove their identity as a business enterprise via submission of their national VAT ID number with the bid.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Unter bestimmten Voraussetzungen kann die Frankfurter Buchmesse ihren Ausstellern aus dem Ausland in Zukunft Rechnungen ohne Umsatzsteuer ausstellen: Gemäß der Änderung des deutschen Umsatzsteuerrechts zum 1. Januar 2011 hinsichtlich der Besteuerung von Messeleistungen können Leistungsempfänger außerhalb Deutschlands Rechnungen ohne Umsatzsteuer erhalten, wenn sie rechtzeitig einen Nachweis ihrer Unternehmereigenschaft zur Prüfung vorlegen.

Inglese

In future, in certain circumstances, the Frankfurt Book Fair can issue tax-free invoices to our exhibitors from outside Germany. Changes in German tax law applying to VAT for trade fair services, which came into effect on 1 January 2011, mean that recipients of services based outside Germany may receive invoices that do not include VAT, provided they submit evidence of the nature of their business in good time for us to assess.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Gerade bei der Bestimmung des Leistungsorts zielt die neue Dienstleistungsrichtlinie auf eine Vereinfachung ab. Doch ungeachtet dessen herrscht bei vielen europaweit tätigen Unternehmen seit dem Inkrafttreten zum 01.01.2010 nach wie vor eine erhebliche Rechtsunsicherheit. Dies ist mitunter der Tatsache geschuldet, dass die Richtlinie erheblichen Interpretations- und Auslegungsspielraum in der nationalen Umsetzung lässt. Exemplarisch gilt dies allein für die Frage des Nachweises der Unternehmereigenschaft eines Kunden.

Inglese

Nevertheless there has been considerable legal uncertainty among many companies doing business throughout Europe since the directive came into effect on 1 January 2010. This is sometimes due to the fact the directive leaves substantial scope of interpretation in its transposition at national level. This goes for example for the issue of providing evidence of the entrepreneurial status of a customer.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

Von Ausstellern aus dem außereuropäischen Ausland brauchen wir einen Nachweis ihrer Unternehmereigenschaft von der zuständigen Behörde. Legen Sie ihn zusammen mit dem unten stehenden Formular "Selbstauskunft Umsatzsteuer" zeitnah an VAT@book-fair.com.

Inglese

For exhibitors from non-EU countries we require evidence of the nature of your business issued by the relevant authority.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK