Hai cercato la traduzione di valvestino da Tedesco a Inglese

in valvestino dominiert der wald unangefochten.
in valvestino the forest still reigns supreme.

b&b in moerna di valvestino, italien
b&b in moerna di valvestino, italy

b&b in moerna di valvestino, italien seite 2
b&b in moerna di valvestino, italy page 2

el fontanì befindet sich in einem kleinen gebirgsdorf im des tales valvestino
el fontanì is located in the little village of moerna in the valvestinovalley

die Ökonomie von valvestino war seit jeher eng mit der nutzung des territoriums verbunden.
the economy in valvestino has always had close links with exploitation of the land.

am 15. august sind in armo, bezirk von valvestino, alle straßen und plätze festlich geschmückt.
on august 15th the streets and squares in armo are decked out colourfully.

valvestino ist eine norditalienische gemeinde mit einwohnern (stand ) in der provinz brescia in der lombardei.
valvestino is a "comune" in the province of brescia, in lombardy in northern italy.

in turano sitzt der gemeinderat der gemeinde von valvestino, wozu auch die fraktionen moerna, persone, armo und bollone gehören.
turano is the main town in the valvestino area which also includes armo, bollone, moerna and persone.

das bed & breackfast el fontanì befindet sich in einem kleinen gebirgsdorf: moerna, im herzen des tales valvestino.
the bed ad breakfast el fontanì is located in the little village of moerna , in the heart of the uncontaminated valvestinovalley.

die nachbargemeinden sind anfo, bagolino, bondone (tn), capovalle, lavenone, treviso bresciano, valvestino.
bordering communes are anfo, bagolino, bondone (tn), capovalle, lavenone, treviso bresciano and valvestino.

auf der gegenüberliegenden seite der straße nach valvestino erstreckt sich eine zone großen naturalistischen interesses von valle di vesta, der auf grund ihrer ambientalen integrität die bezeichnung area wilderness zuerkannt worden ist.
on the opposite side of the road to valvestino runs the uncontaminated vesta valley, which has been designated a wilderness area.

besondere beispiele ländlicher architektur befinden sich in valvestino, auf den hochebenen von denai und cima rest. es handelt sich um die bekannten heuböden mit den strohdächern, die man nur hier entdeckt.
interesting examples of rural architecture are to be found on the plains of denai and cima rest in valvestino. these famous thatched barns are virtually unique.

die buche findet auf den bergen des nördlichen gardasees ganz besonders günstige konditionen und ist demzufolge in ganz valvestino weit verbreitet; sie bevorzugt die oberen höhenlagen, wo der wasservorrat reichlicher ist.
the mountains in the alto garda park provide the ideal habitat for beech trees, which are very common in valvestino. this particular species usually grows at high altitudes where more water is available.

der weg führt nun an der kirche von san giovanni vorbei bis zur ortschaft turano, sitz des gemeinderats der gemeinde von valvestino, zu der auch die ortschaften armo, bollone, moerna und persone gehören.
the route then takes you past the church of san giovanni and on to the village of turano, the main town in the valvestino area which also includes armo, bollone, moerna and persone.

die truppen garibaldis eroberten die position am berg suello und einen teil der kleinen gemeinde valvestino und danach die pässe des valle del chiese (lodrone, darzo, storo e condino).
the troops of garibaldi conquered mt. suello and part of valvestino, then the passes of the valle del chiese (lodrone, darzo, storo and condino).

auch wenn dieser baum in der lombardei nicht sehr verbreitet ist, findet er zwischen dem idro- und dem gardasee ein ideales ambiente. der ausgedehnteste bergkiefernwald des nördlichen gardasees ist der in armo. es war die österreich-ungarische forstverwaltung, unter deren gerichtsbarkeit valvestino bis zum ersten weltkrieg fiel, die die aufforstung des abhanges zu dem zweck veranlasste, die kiesformationen zu verstärken, die das wohngebiet bei jedem unwetter bedrohten.
the most extensive scotch pine forest in the alto garda park is near armo. it was the austro-hungarian administration, which had jurisdiction over valvestino up until world war i, that decided to reforest the mountainside in order to consolidate the scree that threatened the houses whenever there was a storm.