Hai cercato la traduzione di verwaltest da Tedesco a Inglese

in diesem kapitel wird dir erklärt wie du pakete einreichst und sie verwaltest.
in this chapter you will find how to submit packages and do its maintenance.

...kontrollierst du in der buchhaltung z.b. rechnungseingänge und verwaltest den zahlungsverkehr unserer kunden und lieferanten
...you will check incoming receipts in the accounts and manage the payment transactions for our customers and suppliers.

neu bei drachenshop pegasus ? nach einmaliger, kostenfreier anmeldung verwaltest du einfachst adressdaten und bestellungen bei uns online!
new customer by creating an account at drachenshop pegasus you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

alle bazaar verzeichnisse sind offen, passe also auf, nicht direkt die inhalte der verzeichnisse zu verändern, die du nicht verwaltest.
all bazaar folders are open so take care not modifying directly contents in folders that you do not manage.

col 4:17 sagt dem archippus: hab acht, daß du das amt, das du vom herrn erhalten hast, gut verwaltest.
17 and say to archippus, "take heed to the ministry which you have received in the lord, that you may fulfill it."

col 4:17 und sagt dem archippus: achte darauf, daß du das amt, das du im herrn erhalten hast, gut verwaltest.
17 tell archippus, "be sure to finish the work the lord gave you."

12:15 gerecht, wie du bist, verwaltest du das all gerecht und hältst es für unvereinbar mit deiner macht, den zu verurteilen, der keine strafe verdient.
12:15 forsomuch then as thou art righteous thyself, thou orderest all things righteously: thinking it not agreeable with thy power to condemn him that hath not deserved to be punished.

als kaufmann/kauffrau für büromanagement kümmerst du dich um den reibungslosen ablauf im büro. je nach bereich sind deine aufgaben dabei vielfältig: du verwaltest kommunikations- und buchungssysteme, bearbeitest bestellvorgänge, bereitest kennzahlen auf und unterstützt die kommunikation und kooperation innerhalb des unternehmens als auch mit externen partnern. zum teil können kaufleute für büromanagement auch in personalwirtschaftlichen bereichen oder im marketing tätig sein.
as an office management administrator, you’ll be responsible for ensuring that things run smoothly in the office. depending on the department, your tasks will vary: you’ll manage communications and booking systems, process order transactions, prepare figures and support communication and cooperation within the company and with external partners. office communication administrators can also be active in the areas of human resources or marketing.