Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di anmeldename da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

Anmeldename

Italiano

Nome file di registro

Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Anmeldename

Italiano

Login

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Kowal

Tedesco

Anmeldename.

Italiano

Nome di accesso.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Tedesco

Anmeldename: %1

Italiano

Nome d' accesso: %1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Tedesco

Anmeldename: %1 (uid: %2)

Italiano

Nome d' accesso: %1 (uid: %2)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal

Tedesco

Geben Sie einen bevorzugten neuen Anmeldenamen für die Datenbank ein (für die Verbindung mit dem AVG Admin-Server).

Italiano

Digitare un nuovo nome di accesso preferito per il database (da utilizzare per la connessione di AVG Admin Server).

Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Der Eigentümer dieses Prozesses. Falls sich der Eigentümer vom effektiven Benutzer unterscheidet (z. B. setuid), wird der Eigentümer gefolgt vom effektiven Benutzer angezeigt. Die Kurzhilfe enthält die vollständigen Informationen. Anmeldename/GruppeDer Benutzername des tatsächlichen Benutzers/der Gruppe, der dieser Prozess gehört.Effektiver Benutzer/GruppeDies wird nur angezeigt, wenn der effektive Benutzer sich vom Eigentümer unterscheidet.Setuid-Benutzer/GruppeDer gespeicherte Benutzername/die gespeicherte Gruppe der zugehörigen Programmdatei. Der Prozess kann seine Rechte auf die des Setuid-Benutzers bzw. der Setuid-Gruppe erweitern.Dateisystem-Benutzer/GruppeZugriffe auf das Dateisystem werden mit dem Dateisystem-Benutzer bzw. der -Gruppe geprüft. Es handelt sich hierbei um eine Linux-spezifische Funktion. Siehe auch setfsuid(2) für mehr Informationen.

Italiano

L' utente cui appartiene questo processo. Se l' utente effettivo, di setuid, eccetera sono diversi, sarà mostrato l' utente cui appartiene il processo, seguito dall' utente effettivo. Il suggerimento contiene tutte le informazioni. Nome o gruppo d' accessoIl nome utente dell' utente o gruppo reale che ha creato questo processo. Utente o gruppo effettivoIl processo è in esecuzione con i privilegi dell' utente o gruppo effettivo. Questo è mostrato se diverso dall' utente reale. Utente o gruppo setuidIl nome utente salvato del file binario. Il processo può aumentare il suo utente o gruppo effettivo all' utente o al gruppo setuid. Utente o gruppo del filesystemGli accessi al filesystem vengono controllati con l' utente o gruppo del filesystem. Questa è una chiamata specifica di Linux. Vedi setfsuid(2) per maggiori informazioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Die folgenden Zeichenpaare werden durch ihren jeweiligen Wert ersetzt: %d Name des aktuellen Displays %u Anmeldename des aktuellen Benutzers %r Zunächst leer. Siehe unten.%% ein einzelnes% Wenn der konstruierte Dateiname nicht mit Sicherheit verwendet werden kann und die Spezifikation enthält% Irgendwas r, werden andere Namen versucht - diesmal wird% Irgendwas r zu Irgendwas gefolgt von einer Zufallszahl aufgelöst.

Italiano

Le seguenti coppie di caratteri sono sostituite dal loro valore: %d nome del display attuale %u nome utente dell' utente attuale %r inizialmente vuoto. Vedi sotto.%% un solo% Quando il nome costruito per il file non può essere usato in sicurezza e la specifica contiene% qualcosa r, verranno provati altri nomi– questa volta espandendo% qualcosa r in qualcosa seguito da un numero casuale.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Ihre E-Mail-Adresse, an die eine Blindkopie der Erinnerungs-E-Mail gesendet wird. Wenn die Blindkopie an Ihren lokalen Rechner geschickt wird, auf dem KAlarm läuft, können Sie auch Ihren Anmeldenamen eingeben.@info:whatsthis

Italiano

Il tuo indirizzo di posta usato per mandare una copia riservata degli avvisi a te stesso. Se vuoi semplicemente ricevere una copia sul tuo account sulla stessa macchina su cui gira KAlarm, basta inserire il tuo nome utente. @info: whatsthis

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Liefert den Anmeldenamen des aktuellen Benutzers.

Italiano

restituisce il nome dell' utente attuale.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Um im Netzwerk zu spielen, muss ein Spieler das Spiel ausrichten, indem er Netzwerkspiel ausrichten im Startdialog oder im Menü Spiel wählt. Es öffnet sich ein Dialog, um Spitzname: und Port: einzugeben. Normalerweise wird & kbattleship; Ihren vollen Anmeldenamen vorschlagen, Sie können aber jeden beliebigen Namen eintragen. Mit dem vorgegeben Port sollte das Netzwerkspiel funktionieren. Treten jedoch Probleme auf, können Sie jeden anderen freien Port größer als 1024 wählen.

Italiano

Per giocare in rete, uno dei giocatori deve ospitare la partita selezionando Ospitare una partita in rete nella schermata di benvenuto o Partita Server di gioco.... Si aprirà una finestra di dialogo che ti chiederà un Nome di battaglia: e una Porta:. Di norma, & kbattleship; propone di usare il tuo nome, ma puoi metterci qualunque stringa tu voglia. La porta predefinita dovrebbe andare bene. Però, se ciò ti dà problemi, puoi scegliere una qualsiasi altra porta libera maggiore di 1024.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Anmeldenamen und/oder Passwort vergessen?

Italiano

Nome utente e/o password dimenticati?

Ultimo aggiornamento 2010-06-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

Um Ihren Anmeldenamen und das Passwort wieder zu erlangen, die Sie vergessen haben, müssen Sie den Beitrittsantrag noch einmal ausfüllen.

Italiano

Per recuperare login e password dimenticate, è necessario ricompilare la Richiesta di adesione.

Ultimo aggiornamento 2006-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Kowal
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK