Hai cercato la traduzione di beschäftigtem da Tedesco a Italiano

beschäftigtem (eu15 = 10 )
20 sto(pps)perpersonaoccupata(ue-15=100)

in ecu pro beschäftigtem
in ecu per occupato

1000 kks, pro beschäftigtem
1000 spa per dipendente

gewerbe je beschäftigtem in ecu
dati iniziali: italia irlanda e) aiuti al settore manifatturiero in ecu per addetto

beschäftigtem, verteilung pro — (1626)
bahamas mt 7216 america mt 7237 geografia economica bt1 acp-paesi membri bt1 caricom-paesi membri bt1 grandi antille bt2 caraibi baltici, paesi — (7206)

a. lasten je beschäftigtem arbeiter
a. onere per lavoratore

normallast" des berufszweiges je beschäftigtem
« onere normale · della categoria per lavoratore attivo:

anzahl der beschäftigtem in dem sektor
n. di addetti del settore,

wertschÖpfung je beschÄftigtem (1.000 euro)
valore aggiunto per occupato (1.000 euro)

jahresdurchschnitt 1994 - 1996 pro beschäftigtem in ecu
medie annue 1994-1996 per occupato in ecu.

cm = normallast je beschäftigtem im bergbausystem,
om — onere normale per occupato nell'industria mineraria pm — prestazione del regime minerario per beneficiario

arbeitsproduktivität (je beschäftigtem und je arbeitsstunde)
produttività del lavoro (per persona impiegata ed ora lavorata)

normallast" des berufszweiges je beschäftigtem arbeiter
onere normale della categoria per lavoratore attivo =

(k€ je beschäftigtem [quelle: eurostat]
(migliaia di € per dipendente) [fonte: eurostat]

■ mittel aus regional­/sozialfonds pro beschäftigtem
il calcolo dell'elemento di aiuto per tutti i tipi di aiuto è esposto al punto 10.6.

iv niedrig autos pro beschäftigtem im kfz-sektor
iv bassa auto per occupati setto­re automobil.

jahresdurchschnitte für den zeitraum 19921994 pro beschäftigtem in ecu.
medie annue 1992-1994 per occupato in ecu.

abweichungen der einkommen je beschäftigtem in ecu nach sektoren in
retribuzione per dipendente in ecu ripartita per settore negli stati membri

beschäftigten gemessen werden (griechenland 362 ecu je beschäftigtem,
ii portooai lo (2.3%). gli aiuti concessi appaiono più elevati o corrispondenti alla media comunitaria (2,2%) se espressi in percentuale del pil, di gran lunga inferiori, invece, se espressi in ecu per addetto (362 ecu per addetto, in grecia, 175 ecu in portogallo, 687 ecu nell'intera comunità), a causa del basso valore del pil pro capite.

die beihilfen in ecu pro beschäftigtem weisen dieselben unterschiede auf.
se gli aiuti vengono espressi in termini di ecu per occupato, si constatano le stesse differenze.