Hai cercato la traduzione di betreibung da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

betreibung

Italiano

precetto esecutivo

Ultimo aggiornamento 2016-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

betreibung

Italiano

esecuzione

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

aufhebung der betreibung

Italiano

annullamento dell'esecuzione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung auf pfandverwertung

Italiano

esecuzione del pegno

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung auf pfändung

Italiano

esecuzione in via di pignoramento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung auf zwangsenteignung

Italiano

processo esecutivo per ottenere l'espropriazione forzata

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

einstellung der betreibung

Italiano

sospensione dell'esecuzione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung auf pfandverwertung

Italiano

esecuzione in via di realizzazione del pegno

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

konkurseröffnung ohne vorgängige betreibung

Italiano

dichiarazione di fallimento senza preventiva esecuzione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(begünstigung der vorherigen betreibung)

Italiano

(beneficio di escussione)

Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

(vorherige betreibung in das gesellschaftsvermögen)

Italiano

(escussione preventiva del patrimonio sociale)

Ultimo aggiornamento 2013-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

auf betreibung und betreiben von den parteien

Italiano

su iniziativa delle parti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung der europäischen satellitennavigationsprogramme (z.b.galileo)

Italiano

gestione dei programmi europei di navigazione satellitare (es.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

spezifische anforderungen für die betreibung von grenzübergängen und kontrollstellen

Italiano

requisiti specifici relativi al funzionamento dei punti di attraversamento e dei posti di controllo

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die betreibung eines gemeinschaftsweiten erhebungssystems ist eine schwierige aufgabe.

Italiano

gestire un sistema di indagini su scala comunitaria non è un compito facile.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

eagfl: betreibung von forderungen (Änderung der rechtsgrundlage)

Italiano

in seguito alle alluvioni che si sono abbattute sulla francia ed in particolare sulla somme (fra l'ottobre 2000 e l'aprile 2001), l'aula ha espresso profonda solidarietà a tutte le persone colpite.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

entwicklung und betreibung der einwanderungspolitik in zusammenarbeit mit den her­kunftsländern.

Italiano

sviluppo e gestione di una politica europea della migrazione in collaborazione con i paesi di origine.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die betreibung der Überwachungssysteme soll in der zuständigkeit der mitgliedstaaten verbleiben.

Italiano

la gestione di tali sistemi di controllo rimarrebbe competenza dei singoli stati membri.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die verantwortung für die betreibung des schnellwarnsystems verbleibt bei der kommission.

Italiano

la gestione del sistema di allarme rapido rimarrà di competenza della commissione.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

betreibung der öffentlichen telekommunikationsnetze oder bestimmter telekommunikationsdienste. nikationsdienste.

Italiano

— gestione delle reti pubbliche o di alcuni servizi di telecomunicazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK