Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
betriebserträge
utili di esercizio
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
betriebserträge | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
dħul operattiv | […] | […] | […] | […] | […] | […] |
Ultimo aggiornamento 2010-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
| einheiten | wert (kundenerträge) | wert (betriebserträge) |
| unità | valore (ricavi della clientela) | valore (reddito dello stabilimento) |
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sonstige betriebserträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
altri proventi di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei den vorteilen handelt es sich um die erwarteten betriebserträge während der wirtschaftlichen lebensdauer des vermögensgegenstandes sowie mögliche gewinne aufgrund von wertsteigerungen oder veräußerungen von restwerten.
i vantaggi possono consistere nella prospettiva di uno sfruttamento redditizio sul periodo di vitalità economica dell'attivo e di un guadagno risultante da un apprezzamento di valore o dalla realizzazione di un valore residuo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn der anleger jedoch selbst als handelsunternehmen fungiert, gehören diese einnahmen zum betriebsertrag, der einem steuersatz von 33 % unterliegt.
qualora tuttavia il sottoscrittore sia un'impresa operante nell'esercizio di attività d'impresa commerciale, i proventi percepiti concorrono a formare il reddito d'impresa soggetto ad aliquota d'imposta del 33 %.
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: