Hai cercato la traduzione di canadensis da Tedesco a Italiano

hydrastis canadensis
hydrastis canadensis

kanadagans | branta canadensis |
oca canadese | branta canadensis |

kanadagans | branta canadensis | niedrig |
oca canadese | branta canadensis | bassa |

collinsonia canadensis ist pflanzenmaterial aus collinsonia canadensis, lamiaceae
la «collinsonia canadensis» è un prodotto vegetale ottenuto dalla collinsonia canadensis

collinsonia canadensis extract ist ein extrakt aus collinsonia canadensis, lamiaceae
il «collinsonia canadensis extract» è un prodotto vegetale ottenuto dalla collinsonia canadensis, labiatae

| hydrastis canadensis (ii) #8 | | kanadische orangenwurzel |
| hydrastis canadensis (ii) #8 | | |

branta canadensis leucopareia (i) | | | aleuten-zwergkanadagans |
branta canadensis leucopareia (i) | | | oca delle aleutine |

hydrastis canadensis extract ist ein extrakt aus der kanadischen gelbwurz, hydrastis canadensis, ranunculaceae
l' «hydrastis canadensis extract» è un estratto dell'idraste, hydrastis canadensis, ranunculaceae

sambucus canadensis extract ist ein extrakt aus rinde, blättern und blüten von sambucus canadensis, caprifoliaceae
il «sambucus canadensis extract» è un estratto della corteccia, foglie e fiori del sambuco, sambucus canadensis, caprifoliaceae

hydrastis canadensis root extract ist ein extrakt aus den wurzeln der kanadischen gelbwurz, hydrastis canadensis, ranunculaceae
l' «hydrastis canadensis root extract» è un estratto delle radici dell'idraste, hydrastis canadensis, ranunculaceae

diese erzeugnisse enthalten angeblich koffein und eine reihe anderer pflanzlicher inhaltsstoffe wie acorus calamus, hydrastis canadensis und tilia europea.
sembrerebbe che queste sostanze sintetiche siano state aggiunte in maniera subdola, perché le informazioni della confezione sui prodotti «spice» citano soltanto ingredienti vegetali.

grus canadensis (die art steht in anhang ii, die unterarten grus canadensis nesiotes und grus canadensis pulla sind dagegen in anhang i aufgeführt.)
grus canadensis (i/ii) (la specie figura nell’appendice ii ma le sottospecie grus canadensis nesiotes e grus canadensis pulla figurano nell’appendice i)

ovis canadensis (ii) (nur die population mexikos; andere populationen sind nicht in den anhängen dieser verordnung aufgeführt.)
cephalophus dorsalis (ii)

ovis canadensis (ii) (nur die population mexikos; andere populationen sind nicht in den anhängen zu dieser verordnung aufgeführt.)
ovis canadensis (ii) (solo la popolazione del messico; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)

collinsonia canadensis | | | | | collinsonia canadensis ist pflanzenmaterial aus collinsonia canadensis, lamiaceae | | adstringierend |
collinsonia canadensis | | | | | la "collinsonia canadensis" è un prodotto vegetale ottenuto dalla collinsonia canadensis | | astringente |

(8) die anmerkungen zu den in anhang ii des Übereinkommens eingetragenen arten loxodonta africana (populationen botsuanas, namibias, südafrikas und simbabwes), vicugna vicugna (population boliviens), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis und zamiaceae spp.
(8) le annotazioni relative agli elenchi di cui all'appendice ii della convenzione, delle specie loxodonta africana (popolazioni di botswana, namibia, sudafrica e zimbabwe), vicugna vicugna (popolazione della bolivia), adonis vernalis, agave victoriae-reginae, aloe spp., anacampseros spp., aquilaria spp., avonia spp., beccariophoenix madagascariensis, bowenia spp., caryocar costaricense, cibotium barometz, cistanche deserticola, cyathea spp., cycadaceae spp., cyclamen spp., dicksonia spp., didiereaceae spp., dionaea muscipula, dioscorea deltoidea, euphorbia spp., fouquieria columnaris, galanthus spp., gonystylus spp., guaiacum spp., gyrinops spp., hedychium philippinense, hydrastis canadensis, lewisia serrata, nardostachys grandiflora, neodypsis decaryi, nepenthes spp., orchidaceae spp., oreomunnea pterocarpa, orothamnus zeyheri, pachypodium spp., panax ginseng, panax quinquefolius, picrorhiza kurrooa, platymiscium pleiostachyum, podophyllum hexandrum, protea odorata, prunus africana, pterocarpus santalinus, rauvolfia serpentina, sarracenia spp., sternbergia spp., swietenia humilis, taxus chinensis, taxus fuana, taxus cuspidata, taxus sumatrana, taxus wallichiana, tillandsia harrisii, tillandsia kammii, tillandsia kautskyi, tillandsia mauryana, tillandsia sprengeliana, tillandsia sucrei, tillandsia xerographica, welwitschia mirabilis, zamiaceae spp.