Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die folgenden
i seguenti
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
die folgenden am
tumore mammario: in uno studio clinico di fase iii (i97 – 328), 509 pazienti con tumore mammario in stadio avanzato che non avevano ricevuto una precedente chemioterapia per la malattia metastatica sono state trattate con caelyx (n = 254) alla dose di 50 mg/ m2 ogni 4 settimane o doxorubicina (n = 255) alla dose di 60 mg/ m2 ogni 3 settimane.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b. die folgenden:
tra questi:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die folgenden schritte
le prossime tappe
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die biokraftstoffe der zweiten und der folgenden generationen
i biocarburanti di seconda generazione e oltre
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die folgenden angaben:
le informazioni seguenti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für die folgenden einfuhrzeiträume
per le campagne di importazione successive
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die folgenden cei-standards
il pannello di controllo della smistatrice è costruito in accordo con
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
q) die folgenden angaben:
q) le seguenti informazioni:
Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) die folgenden kernmaterialien,
3. i seguenti materiali nucleari:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) die folgenden selbstbedienungsterminals:
i seguenti terminali self-service:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sowie die folgenden ausdrücke:
nonché le seguenti diciture:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- die folgenden mündlichen anfragen:
in veste di vicepresidente avrei molte cose da dire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die folgenden nebenwirkungen wurden berichtet.
sono stati segnalati i seguenti effetti indesiderati.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die folgenden absätze werden angefügt:
sono aggiunti i paragrafi seguenti:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die folgende
aumento 89/98
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das wäre fatal, vor allem für die zukunft unserer kinder und folgender generationen.
sarebbe disastroso, soprattutto per il futuro dei nostri figli e per le generazioni a venire.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
8,die folgendes
1526/1999 che stabilisce:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die folgende erklärung:
la seguente dichiarazione:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umweltverschmutzung kennt keine grenzen. deshalb sieht die eu ihre politik als teil einer weltweiten strategie, die darauf ausgerichtet ist, die umwelt für die folgenden generationen zu bewahren.
l'inquinamento non conosce frontiere e l'unione europea inquadra dunque la sua politica in una strategia globale che salvi l'ambiente a beneficio delle generazioni future.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: