Hai cercato la traduzione di fahrgerausch in db da Tedesco a Italiano

in db(a)
espressi in db(a)

in db/1 pw
sonora in db/1 pw

wert in db(a)
valori limite espressi

ablage cr in db
rc inserita in banca dati

geräuschpegel in db (a)
valori espressi m dll (aj (decibel (a))

geforderte schalldämm­maße (in db)
i capitoli sono i seguenti:

(in db/1000 min-1)
(in db/1000 min-1)

derzeitiger grenzwert in db(a)
valori limite in db(a)

a-bewerteter schallleistungspegel lwa in db
livello di potenza acustica ponderato a lwa in db

lpasmax = maximaler schalldruckpegel in db.
lpasmax = livello massimo di pressione sonora in db.

1. stufe grenzwerte in db(a)
date di entrata in vigore per l'omologazione

ein maß für die lautstärke, ausgedrückt in db.
misura del volume del suono espresso in decibel.

messgeraet,dessen anzeige in db geeicht ist.
decibelometro

dieser ist, ausgedrückt in db, definiert durch die
il livello di pressione acustica lp, espresso in decibel, di un nimore è dato da:

linear, wenn darstellung in db über der log geteilten frequenzachse
lineare quando sia tracciata in db in funzione della frequenza logaritmica

(schalldruckpegel in db(a)) an einem festgelegten ort,
[livel- pa lo di pressione acustica in db(a)] in un punto dato

verhältnis zwischen einfallender und durchgehender schallleistung, ausgedrückt in db.
rapporto fra la potenza acustica trasmessa e la potenza acustica incidente, espresso in db.

- der mittelwert der in db(a) gemessenen rollgeräuschpegel li:
- è il valore medio dei livelli di rumore di rotolamento li misurati di db(a):

ein maß für die tonstärke relativ zur hörschwelle (gemessen in db).
misura dell'intensità del suono, in relazione alla soglia uditiva, espressa in decibel (db).

abbildung 1.22 spektren des gleichen geräuschs in db und db(a)
figura 1.22 spettri dello stesso suono espressi in db e in db(a)