Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schwerhörigkeit, hochton-
ipoacusia per le alte frequenze
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die spatial dispersion speaker lens erzeugt eine sehr ausgewogene hochton-wiedergabe und eine breitere schallverteilung.die spatial dispersion speaker lens erzeugt eine sehr ausgewogene hochton-wiedergabe und eine breitere schallverteilung.
la lente di dispersione spaziale dei diffusori crea una risposta spaziale più uniforme alle alte frequenze e una distribuzione dei suoni più ampia.la lente di dispersione spaziale dei diffusori crea una risposta spaziale più uniforme alle alte frequenze e una distribuzione dei suoni più ampia.
Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
man kann somit davon ausgehen, dass der saumhandel über das hochtor und andere alpenpässe von september bis juni durchgehend betrieben wurde, während in den sommermonaten von einer weitgehenden ruhezeit auszugehen ist, die aber vermutlich von anderen reisenden − wie pilgern − bevorzugt für die alpenüberquerung gewählt wurde.
si può quindi presumere che il commercio dei mulattieri attraverso l'hochtor e gli altri passi alpini avveniva ininterrottamente da settembre a giugno, mentre nei mesi estivi è pensabile che ci fosse per loro un considerevole periodo di riposo, invece era con ogni probabilità il periodo preferito da altri viaggiatori - come i pellegrini - per attraversare le alpi.