Hai cercato la traduzione di hoffen auf da Tedesco a Italiano

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Italian

Informazioni

German

hoffen auf

Italian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

wir hoffen auf gute ergebnisse.

Italiano

speriamo in buoni risultati.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wir hoffen auf besseres wetter.

Italiano

noi speriamo in un tempo migliore.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

wir hoffen auf eine zukünftige zusammenarbeit

Italiano

speriamo in una collaborazione futura

Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf fortschritte im finanzbereich.

Italiano

si tratta di tutelare uno stato da un afflusso massiccio di transazioni finanziarie da parte di aziende di altri stati.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf kofi annan, richtig.

Italiano

riponiamo le nostre speranze nella russia, giustamente.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf immer bessere ergebnisse.

Italiano

(applausi dai banchi della destra)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf eine schnelle entscheidung. dung.

Italiano

sono salite del 50% dal 1973, ed ora ammontano a 70 milioni di tonnellate all'anno.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf die wiederaufnahme dieser verhandlungen.

Italiano

ci compiaciamo altresì dell'insediamento delle istituzioni e del varo dei meccanismi economici decisi dai gruppi di lavoro multilaterali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf den sogenannten ketschup-effekt.

Italiano

attendiamo il cosiddetto effetto ribaltamento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf die unterstützung des ganzen hauses.

Italiano

essa ha bisogno però di essere integrata, completa ta e valorizzata.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

probleme und und hoffen, hoffen, auf auf die die

Italiano

comunità risulta risulta problematica problematica ed ed essi essi si si augurano augurano che che gli gli obiettivi obiettivi espressi espressi dal dal

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

aber wir hoffen auf eine annullierung der us-aktionen.

Italiano

occorre tuttavia provvedere con estrema urgenza, entro questo mese di luglio, alla messa a disposizione di sementi e di strumenti agricou.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir alle hoffen auf eine friedliche lösung für den krieg.

Italiano

tutti speriamo in una soluzione pacifica.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

diese frage steht, und wir hoffen auf eine antwort.

Italiano

abbiamo posto la domanda, attendiamo ora una risposta.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir wünschen ihm alles gute und hoffen auf seinen erfolg.

Italiano

in questa occasione risulta molto utile che la deputata che con tanta energia segue la questione goda dell'attenzione e dell'accesso diretto al ministro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

die neun begrüßen dieses abkommen und hoffen auf baldige ratifizierung.

Italiano

dato il giusto insieme di condizioni e identificato con chiarezza un interesse comune, i nove sono pronti ad ampliare la portata della cooperazione po litica.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

was wir alle nicht wissen: wir hoffen auf rußland, richtig.

Italiano

riponiamo le nostre speranze nella russia, giustamente.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

wir hoffen auf das baldige inkrafttreten des start-ii-vertrags.

Italiano

attendiamo con interesse l'imminente entrata in vigore del trattato start ii.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

sie hoffen auf einen sprung, sie möchten über dieses vetorecht springen.

Italiano

È però anche vero che il bilancio complessivo della politica agricola non è così negativo come pretendono certi critici, che basano il loro giudizio unicamente su queste produzioni eccedentarie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

hoff auf chancengleichheit und gerechtigkeit.

Italiano

seduta di martedì 10 febbraio 1981

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,713,300,379 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK