Hai cercato la traduzione di lamellen da Tedesco a Italiano

lamellen fensterstoren
negozio di lamelle

lamellen-luftfilter
filtro d'aria a lamelle

aus lamellen bestehender kollektor
collettore a lamelle

blätter oder lamellen aus glimmer
questa sottovoce comprende i fogli o le lamine di mica, tagliati per un uso determinato.

alu poliert, lamellen und rohre:
alluminio lucidato, lamine e tubi:

screenview, abschirmung mit überlappenden lamellen
screenview, schermatura a lamelle sovrapposte

aluminium poliert, lamellen und rohre:
alluminio lucidato, lamine e tubi:

abbildung 6: gemisch von lamellen und fasern.
figura 6 : struttura mista di lamelle e libre.

die krümmung der lamellen nimmt quasi­konstante werte an.
le lamelle curvate presentano un angolo quasi costante.

der austenit dringt in schmalen lamellen in das ferritkorn ein
l'austenite penetra nel grano ferritico sotto forma di lamelle sottili

indirekt über decke und wand, diffus durch seitliche lamellen
indiretta tramite parete e soffitto, diffusa attraverso lamine laterali

veränderung der duktilität der dünnen farbschicht, die die lamellen bedeckt.
cambiamento nella duttilità del sottile strato di vernice che copre le lamelle.

mw (lamellen) 80 kg/m3 oder | broof (t2) |
mw (lamelle) 80 kg/m3 ovvero | broof (t2) |

das problem liegt in der anordnung des terylens zwischen den lamellen in der verpackung.
il problema è da ricercare sulla disposizione del terilene tra le lamelle in impacchettamento.

hierher gehören blätter und lamellen aus glimmer, die für einen bestimmten verwendungszweck zugeschnitten sind.
si distinguono dai fogli o lamine compresi nella voce n.

die letzten lamellen und die sicht ist etwas offen und der schließwinkel passt nicht. eine reklamation wird eingereicht
le ultime lamelle e la vista è un po' aperta e l'angolo di chiusura non si adatta. viene presentato un reclamo

es gibt folgendes problem: das zugseil am fußprofil haftet mit einer schleife und hebt dann die letzten lamellen an
esiste il seguente problema: la corda di trazione sul profilo del piede si attacca con un cappio e quindi solleva le ultime lamelle

alle lamellen- und profilfarben, die nicht in unserem standardprogramm enthalten sind, sind nicht für den einsatz in isolierverglasungen garantiert
tutti i colori di lamella e profili che non sono inclusi nella nostra gamma standard non sono garantiti per l’utilizzo in vetrate isolanti

der hierher gehörende piezoelektrische quarz hat im allgemeinen die form dünner plättchen, lamellen, stäbchen usw., die durch zersägen von bestimmten, zu tarifnr.
gli oggetti di quarzo piezoelettrico compresi in questa sottovoce si presentono in gene­rale sotto forma di piastre fini, lamelle, bastoncini, ecc., ottenuti segando certe varietà di quarzo della voce n.

geblähte chlorite und perlite gehören jedoch nur dann hierher, wenn der blähvorgang unterbrochen wurde sobald hohle körner entstanden sind, d.h. bevor diese körner zu feinen konkaven lamellen zerspringen.
tuttavia, le cloriti espanse e le perliti espanse sono qui comprese soltanto a condizione che il processo di espansione sia stato arrestato al momento in cui si sono ottenuti dei granuli vuoti internamente e non si giunga alla scissione di questi granuli in sottili lamelle concave.