Hai cercato la traduzione di lieferruckstand da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

leider ist der ernstfall eingetreten. aufgrund des fehlenden zukaufteils protected hatten wir an zwei produktionslinien einen bandstillstand, weshalb wir uns derzeit in einem erheblichen lieferrückstand gegenüber unseren kunden befinden. unser kunde ford indien fordert uns auf schnellstmöglich teile per luftfracht zu verschicken, des weiteren hat unser kunde daimler bereits luftfrachten angedroht.

Italiano

sfortunatamente, l'emergenza si è verificata. a causa della mancanza di una parte acquistata protetta, avevamo una linea di produzione ferma su due linee di produzione, motivo per cui attualmente siamo in un considerevole arretrato di forniture ai nostri clienti. il nostro cliente ford india ci chiede di spedire le parti per via aerea il più rapidamente possibile, inoltre il nostro cliente daimler ha già minacciato il trasporto aereo.

Ultimo aggiornamento 2018-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tedesco

(81) c) zuckerhersteller mit fabriken im hespengau (einschließlich quévy und brugelette) haben die aufgrund etwaiger lieferrückstände verfügbaren lieferrechte, die nach den regeln für die anpassung der lieferrechte im Übereinkommen über die individuelle kontingentierung ermittelt werden, unter den bisherigen erzeugern/lieferanten aufzuteilen.

Italiano

e) l'obbligo dei fabbricanti che hanno zuccherifici nella regione hesbaye (ivi inclusi quévy e brugelette) di ridistribuire esclusivamente fra i bieticoltori-fornitori tradizionali i diritti resi disponibili in seguito a forniture insufficienti dei bieticoltori e calcolati in base alle regole della dinamica dei diritti allegate alla convenzione di contingentamento individuale.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK